Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «instructions soient formulées plus clairement » (Français → Néerlandais) :

2) Estime-t-elle nécessaire que les instructions soient formulées plus clairement ?

2) Acht zij een duidelijkere bewoording in de instructies noodzakelijk?


Celles-ci sont formulées plus clairement que ne l'étaient les dispositions du règlement organique abrogé.

In vergelijking met de regeling van het opgeheven organiek reglement zijn deze duidelijker geformuleerd.


Des instructions y sont-elles clairement formulées?

Zijn er duidelijke instructies geformuleerd?


Les conditions à remplir pour pouvoir prétendre à une aide financière sont regroupées et formulées plus clairement.

De voorwaarden om een financiële hulp te bekomen worden duidelijker verwoord en samengevoegd.


En complément, la définition du délai endéans lequel le rapport de sécurité doit être introduit, est formulée plus clairement et ce suivant l'avis du Conseil d'État.

Bijkomend wordt de definitie van de termijn waarbinnen het veiligheidsrapport moet worden ingediend, duidelijker geformuleerd en dit volgend op het advies van de Raad van State.


En complément, la définition du délai endéans lequel le rapport de sécurité doit être introduit, est formulée plus clairement et ce suivant l'avis du Conseil d'État.

Bijkomend wordt de definitie van de termijn waarbinnen het veiligheidsrapport moet worden ingediend, duidelijker geformuleerd en dit volgend op het advies van de Raad van State.


Il est normal que des critiques soient formulées, mais rejeter la proposition sans plus paraît excessif.

Het is normaal dat er kritiek is, maar het voorstel zomaar verwerpen, is overdreven.


- L'offre de formation doit être clairement identifiée, globalement au sein du catalogue des formations réalisées sur un équipement de pointe précis dans le cadre des CDR; plus spécifiquement, au sein de chaque convention bilatérale, telle que visée à l'article 6, § 1, passée entre le pouvoir organisateur de l'établissement d'enseignement dont dépendent les élèves et enseignants ou son délégué et le CDR; et p ...[+++]

- Moet het opleidingsaanbod duidelijk omschreven worden, over het geheel genomen in de catalogus van gerealiseerde opleidingen inzake gerichte spitsvoorzieningen in het kader van de BRC; op meer specifieke wijze, in het kader van elke bilaterale overeenkomst, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, gesloten tussen de inrichtende macht van de onderwijsinrichting waartoe de leerlingen en leerkrachten behoren en het BRC; en voor de netopleidingen en netoverschrijdende opleidingen voor de leerkrachten van het kwalificerend secundair onderwijs in de opleidingscatalogus van het « Institut de Formation en cours de carrière (IFC), de vzw « Formation en cours de carrière ...[+++]


Il s'agit d'une première, et c'est une bonne chose: les conditions sont ainsi formulées clairement et pourront faire l'objet de contrôles plus efficaces.

Deze "primeur" is een goede zaak: de voorwaarden zijn op die manier duidelijk en beter te controleren.


Un des objectifs est d'utiliser au mieux les outils existants aux différents niveaux de pouvoir, en les identifiant clairement et pour qu'ils soient les plus accessibles et utiles possibles pour les opérateurs.

Een van de doelstellingen is de bestaande instrumenten op de verschillende beleidsniveaus zo goed mogelijk te gebruiken, door ze duidelijk te identificeren en ze zo toegankelijk en nuttig mogelijk te maken voor de operatoren.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

instructions soient formulées plus clairement ->

Date index: 2022-10-17
w