Vertaling van "insérer un nouveau point 3bis " (Frans → Nederlands) :

3° Au paragraphe 1, entre les points 3 et 4, un nouveau point 3bis est inséré et rédigé comme suit :
3° In paragraaf 1 wordt, tussen de punten 3 en 4, een nieuwe punt 3bis ingevoegd, luidende als volgt:

1° avant le point 1°, qui devient le point 1° /1, il est inséré un nouveau point 1°, rédigé comme suit :
1° er wordt voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt:

1° devant le point 1°, qui devient le point 1° /1, il est inséré un nouveau point 1°, rédigé comme suit :
1° voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, wordt een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt:

2° entre le point 4° et le point 5°, il est inséré un nouveau point 4° /1 libellé comme suit :
2° tussen het punt 4° en het punt 5° wordt een nieuw punt 4° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt:

Mmes Zrihen et Arena déposent l'amendement nº 4 qui vise à insérer un nouveau point 3bis, rédigé comme suit: « d'apporter une plus grande attention à l'éducation dans l'aide et l'action humanitaire de la Belgique afin d'assurer une priorité à l'éducation dans les urgences et reconnaître le droit à l'éducation comme faisant partie intégrante de la réponse humanitaire aux conflits et aux catastrophes naturelles ».
De dames Zrihen en Arena dienen amendement nr. 4 in, dat een nieuw punt 3bis wil invoegen, luidende : « meer aandacht te schenken aan onderwijs in de humanitaire hulp en acties van België opdat onderwijs voorrang krijgt bij spoedhulp en het recht op onderwijs te erkennen als een bestanddeel van het humanitaire antwoord op conflicten en natuurrampen; ».

M. Dubié dépose un amendement (do c. Sénat, nº 4-323/2) qui tend à insérer un nouveau point 3bis et qui vise à étendre les sanctions aux investissements dans les secteurs pétrolier et gazier.
De heer Dubié dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-323/2) teneinde een punt 3bis in te voegen dat oproept om de strafmaatregelen uit te breiden tot de investeringen in de aardolie- en aardpassector.

M. Dallemagne dépose un amendement (do c. Sénat, nº 4-232/1) qui tend à insérer un nouveau point 3bis dans les recommandations et qui vise à étendre l'embargo aux produits pétroliers et gaziers.
De heer Dallemagne dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-323/1) dat in de aanbevelingen een nieuw punt 3bis wil invoegen om het embargo uit te breiden tot olie- en gasproducten.

Mme Crombé-Berton dépose un amendement (do c. Sénat, nº 3-1398/2) qui tend à insérer un nouveau point 3bis afin d'évaluer l'incidence de l'agenda de Doha sur l'Accord de Cotonou, sur le système préférentiel généralisé et sur d'autres systèmes de préférence commerciales.
Mevrouw Crombé-Berton dient een amendement in (stuk Senaat nr. 3-1398/2), dat ertoe strekt een nieuw punt 3bis in te voegen om de invloed na te gaan van de Doha-agenda op het akkoord van Cotonou, op het algemeen preferentieel systeem en op andere preferentiële handelssystemen.

M. Dallemagne dépose un amendement (do c. Sénat, nº 4-323/2) qui tend à insérer un nouveau point 3bis dans les recommandations.
De heer Dallemagne dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-323/2) dat een nieuw punt 3bis in de aanbevelingen wil invoegen.

1° au paragraphe 2, il est inséré un nouveau point 1° devant le point 1°, qui devient le point 1° /1, rédigé comme suit :
1° in paragraaf 2 wordt voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt :