Traduction de «inséré un alinéa nouveau rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 31. Dans l'article 36, § 2, de la même loi, il est inséré un alinéa 2 rédigé comme suit :
Art. 31. In artikel 36, § 2, van dezelfde wet wordt een tweede lid ingevoegd, luidende :

Art. 43. Dans l'article 55, § 2, de la même loi, il est inséré un alinéa 2 rédigé comme suit :
Art. 43. In artikel 55, § 2, van dezelfde wet wordt een tweede lid ingevoegd, luidende :

3° dans le paragraphe 2, avant l'alinéa 1, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
3° in paragraaf 2 wordt voor het eerste lid een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:

Art. 2. Dans l'article 1321, § 3, du Code judiciaire, dont le texte devient l'alinéa 2, il est inséré un alinéa 1 rédigé comme suit :
Art. 2. In artikel 1321, § 3, van het Gerechtelijk Wetboek, waarvan de huidige tekst het tweede lid wordt, wordt een eerste lid ingevoegd, luidende :

« Au § 1 de l'article 102 proposé, entre le 1 alinéa et le 2 alinéa, insérer un alinéa nouveau, rédigé comme suit :
« In § 1 van het voorgestelde artikel 102, tussen het eerste en het tweede lid een nieuw lid invoegen, luidende :

Entre le premier et le deuxième alinéa du § 2 de cet article, insérer un alinéa nouveau, rédigé comme suit :
Tussen het eerste en het tweede lid van § 2 van dit artikel een nieuw lid invoegen, luidende :

À l'article 488bis, b) , § 1 , du Code civil, entre le premier et le deuxième alinéa, il est inséré un alinéa nouveau, rédigé comme suit :
In artikel 488bis, b) , § 1, van het Burgerlijk Wetboek wordt tussen het eerste en het tweede lid een nieuw lid ingevoegd, luidende :

Avant le dernier alinéa du § 4 de l'article proposé, insérer un alinéa nouveau, rédigé comme suit:
Tussen het 3de en het 4de lid van § 4 van het voorgestelde artikel, een nieuw lid toevoegen, luidende als volgt :

À l'article 1411quater, § 2, proposé, entre les alinéas 3 et 4, insérer un alinéa nouveau, rédigé comme suit :
In het voorgestelde artikel 1411quater, § 2, tussen het derde en het vierde lid, een lid invoegen, luidende :

3° entre l'alinéa 2 et l'alinéa 3 sont insérés deux alinéas ainsi rédigés :
3° tussen het tweede en het derde lid worden twee leden ingevoegd die luiden als volgt: