Traduction de «inséré un article 29bis libellé » (Français → Néerlandais) :

Art. 9. Dans le chapitre 4, section 4, sous-section 1 du même décret est inséré un article 29bis libellé comme suit :
Art. 9. In hoofdstuk 4, afdeling 4, onderafdeling 1 van hetzelfde decreet wordt een artikel 29bis ingevoegd, luidend als volgt :

1. Après l'article 1 des Règles uniformes concernant les contrats d'utilisation de véhicules en trafic international ferroviaire (CUV), appendice D à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980 dans la teneur du Protocole du 3 juin 1999 (Protocole de Vilnius) et de la modification adoptée par la Commission de révision lors de sa 25 session, est inséré un article 1bis libellé comme suit :
1. Na artikel 1 van de Uniforme Regelen betreffende de overeenkomsten inzake het gebruik van voertuigen in het internationale spoorwegverkeer (CUV), Aanhangsel D bij het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980 in de versie van het Protocol van 3 juni 1999 (Protocol van Vilnius) met de wijzigingen aangenomen door de Herzieningscommissie tijdens haar 25ste zitting, wordt een artikel 1bis ingevoegd dat luidt als volgt:

Dans la même loi, il est inséré un article 29bis , libellé comme suit :
In dezelfde wet wordt een artikel 29bis ingevoegd, luidende :

Insérer un article 29bis, libellé comme suit :
Een artikel 29bis invoegen, luidende :

Art. 3. Entre l'article 10 et l'article 11 est inséré un article 10bis libellé comme suit :
Art. 3. Tussen artikel 10 en artikel 11 van hetzelfde besluit wordt een artikel 10bis ingevoegd luidende als volgt :

Art. 10. Dans la même loi, il est inséré un article 29bis rédigé comme suit:
Art. 10. In dezelfde wet wordt een artikel 29bis ingevoegd, luidende :

Art. 4. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 17 juin 2016, il est inséré un article 29bis qui s'énonce comme suit :
Art. 4. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 17 juni 2016, wordt een artikel 29bis ingevoegd, dat luidt als volgt :

M. Mahoux et Mme Laloy déposent un amendement (doc. Sénat, nº 3-1792/2, amendement nº 21), tendant à insérer un article 29bis nouveau, libellé comme suit:
De heer Mahoux en mevrouw Laloy dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 3-1792/3, amendement nr. 21), dat ertoe strekt een artikel 29bis in te voegen, luidende :

« Art. 19 bis. ­ Il est inséré, dans la même loi spéciale, un article 29bis, libellé comme suit :
« Art. 19 bis. ­ In dezelfde bijzondere wet wordt een nieuw artikel 29bis ingevoegd, luidende :