Vertaling van "article 29bis libellé " (Frans → Nederlands) :

Art. 9. Dans le chapitre 4, section 4, sous-section 1 du même décret est inséré un article 29bis libellé comme suit :
Art. 9. In hoofdstuk 4, afdeling 4, onderafdeling 1 van hetzelfde decreet wordt een artikel 29bis ingevoegd, luidend als volgt :

Le titre IV, chapitre II, de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, est complété par un article 29bis , libellé comme suit :
Titel IV, hoofdstuk II, van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, wordt aangevuld met een artikel 29bis , luidende :

Insérer un article 29bis, libellé comme suit :
Een artikel 29bis invoegen, luidende :

« Art. 19 bis. ­ Il est inséré, dans la même loi spéciale, un article 29bis, libellé comme suit :
« Art. 19 bis. ­ In dezelfde bijzondere wet wordt een nieuw artikel 29bis ingevoegd, luidende :

Art. 68. Un article 29bis et un article 29ter libellés comme suit sont insérés dans le même décret :
Art. 68. In hetzelfde decreet worden een artikel 29bis en een artikel 29ter ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 6. Un article 29bis est inséré dans la nouvelle section 3 du même arrêté, libellé comme suit :
Art. 6. In de nieuwe afdeling 3 van hetzelfde besluit wordt een artikel 29bis ingevoegd, luidend als volgt :

Les éléments de fait dans les deux affaires et le libellé des questions préjudicielles font apparaître que ces questions portent sur l'article 29bis de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs (ci-après loi R.C. automobile), avant sa modification par la loi du 19 janvier 2001 modifiant diverses dispositions relatives au régime de l'indemnisation automatique des usagers de la route les plus vulnérables et des passagers de véhicules.
Uit de feiten in de beide zaken en uit de bewoordingen van de prejudiciële vragen blijkt dat de vragen betrekking hebben op artikel 29bis van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen (hierna W.A.M.), vóór de wijziging ervan bij de wet van 19 januari 2001 tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de regeling inzake automatische vergoeding van de schade, geleden door zwakke weggebruikers en passagiers van motorrijtuigen.

« Il est inséré, dans la même loi spéciale, un article 29bis, libellé comme suit :
" In dezelfde bijzondere wet wordt een nieuw artikel 29bis ingevoegd, luidende: