Traduction de «inséré un article 46quater rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Dans le chapitre Vter inséré par l'article 1, il est inséré un article 60quinquies rédigé comme suit:
Art. 2. In het hoofdstuk Vter ingevoegd bij artikel 1, wordt een artikel 60quinquies ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 8. Dans le 1° quinquies, inséré par l'article 7, il est inséré un article 67quinquies, rédigé comme suit :
Art. 8. In het 1° quinquies, ingevoegd bij artikel 7, wordt een artikel 67quinquies ingevoegd, luidende :

Art. 7. Dans le chapitre XVter, inséré par l'article 6, il est inséré un article 1344octies rédigé comme suit :
Art. 7. In hoofdstuk XVter, ingevoegd bij artikel 6, wordt een artikel 1344octies ingevoegd, luidende :

Art. 8. Dans le même arrêté, il est inséré un article 46quater rédigé comme suit :
Art. 8. In hetzelfde besluit, wordt een artikel 46quater ingevoegd, luidende :

Art. 4. Dans le chapitre XII de la même loi, il est inséré un article 45ter rédigé comme suit :
Art. 4. In hoofdstuk XII van dezelfde wet wordt een artikel 45ter ingevoegd, luidend als volgt :

Article 1 . Dans le chapitre I , section XVter, de l'AR/CIR 92, il est inséré un article 46quater, rédigé comme suit :
Artikel 1. In hoofdstuk I, afdeling XVter, van het KB/WIB 92 wordt een artikel 46quater ingevoegd, luidende :

Art. 32. Un nouvel article 46ter et article 46quater rédigés comme suit sont insérés:
Art. 32. Er wordt een nieuw artikel 46ter en artikel 46quater ingevoegd die luiden als volgt:

Art. 8. L'article 8 insère un article 46quater dans l'arrêté royal du 22 décembre 1967 qui définit ce qu'il y a lieu d'entendre par " pension" pour l'application des articles 46bis et 46ter en incluant l'allocation de transition dans cette définition.
Art. 8. Artikel 8 voegt een artikel 46quater in het koninklijk besluit van 22 december 1967 in dat definieert wat moet begrepen worden onder " pensioen" voor de toepassing van de artikelen 46bis en 46ter door de overgangsuitkering in die definitie op te nemen.

Art. 29. Un article 46quater, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
Art. 29. In hetzelfde besluit wordt een artikel 46quater ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 21. Un article 46quater rédigé comme suit est inséré dans la même loi
Art. 21. 1n dezelfde wet wordt een artikel 46quater ingevoegd luidend als volgt :