Traduction de «article 67quinquies rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 8. Dans le 1° quinquies, inséré par l'article 7, il est inséré un article 67quinquies, rédigé comme suit :
Art. 8. In het 1° quinquies, ingevoegd bij artikel 7, wordt een artikel 67quinquies ingevoegd, luidende :

Au chapitre VIIbis du titre X de la loi-programme du 2 janvier 2001, modifié par la loi-programme du 9 juillet 2004, est inséré un article 67quinquies rédigé comme suit:
In hoofdstuk VIIbis van titel X van de programmawet van 2 januari 2001, gewijzigd bij de programmawet van 9 juli 2004, wordt een artikel 67quinquies ingevoegd, luidende:

Art. 57. Dans la même loi, il est inséré un article 67quinquies rédigé comme suit :
Art. 57. In dezelfde wet wordt een artikel 67quinquies ingevoegd, luidende :

Art. 13. Un article 67quinquies, rédigé comme suit, est inséré dans la loi portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses du 2 janvier 2001, modifié par la loi-programme du 9 juillet 2004, est inséré un article 67quinquies rédigé comme suit :
Art. 13. In de wet hadende sociale, budgettaire en andere bepalingen van 2 januari 2001 en gewijzigd bij de programmawet van 9 juli 2004, wordt een artikel 67quinquies ingevoegd, luidende :