Traduction de «inséré un article 64bis rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 25. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 août 2016, il est inséré un article 64bis, rédigé comme suit :
Art. 25. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 augustus 2016, wordt een artikel 64bis ingevoegd, dat luidt als volgt :

Art. 50. Dans le chapitre VI, section 4, du même arrêté, inséré par l'article 46, il est inséré un article 64bis rédigé comme suit :
Art. 50. In afdeling 4 van hoofdstuk VI van hetzelfde besluit, ingevoegd bij artikel 46, wordt een artikel 64bis ingevoegd dat luidt als volgt:

Art. 2. Dans le chapitre Vter inséré par l'article 1, il est inséré un article 60quinquies rédigé comme suit:
Art. 2. In het hoofdstuk Vter ingevoegd bij artikel 1, wordt een artikel 60quinquies ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 8. Dans le 1° quinquies, inséré par l'article 7, il est inséré un article 67quinquies, rédigé comme suit :
Art. 8. In het 1° quinquies, ingevoegd bij artikel 7, wordt een artikel 67quinquies ingevoegd, luidende :

Après l'article 64 de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et des régions est inséré un article 64bis, rédigé comme suit :
Na artikel 64 van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en gewesten, wordt een artikel 64bis ingevoegd, luidende :

Dans le Code d'instruction criminelle, il est inséré un article 64bis rédigé comme suit:
In het Wetboek van strafvordering wordt een artikel 64bis ingevoegd, luidende :

— Dans la loi précitée, il est inséré un article 64bis rédigé comme suit:
— Een artikel 64bis wordt ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 4. Dans le chapitre XII de la même loi, il est inséré un article 45ter rédigé comme suit :
Art. 4. In hoofdstuk XII van dezelfde wet wordt een artikel 45ter ingevoegd, luidend als volgt :