Traduction de «inséré un article 69bis rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 13. Dans la même loi, il est inséré un article 69bis rédigé comme suit:
Art. 13. In dezelfde wet wordt een artikel 69bis ingevoegd, luidende:

Art. 14. Dans la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales, il est inséré un article 69bis rédigé comme suit :
Art. 14. In de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen wordt een artikel 69bis ingevoegd, luidende :

Art. 58. Dans la section 6 du même arrêté, inséré par l'article 56, il est inséré un article 69bis rédigé comme suit :
Art. 58. In afdeling 6 van hoofdstuk VI van hetzelfde besluit, ingevoegd bij artikel 56, wordt een artikel 69bis ingevoegd dat luidt als volgt:

Art. 2. Dans le chapitre Vter inséré par l'article 1, il est inséré un article 60quinquies rédigé comme suit:
Art. 2. In het hoofdstuk Vter ingevoegd bij artikel 1, wordt een artikel 60quinquies ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 4. Dans le chapitre XII de la même loi, il est inséré un article 45ter rédigé comme suit :
Art. 4. In hoofdstuk XII van dezelfde wet wordt een artikel 45ter ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 36. Dans le chapitre III, inséré par l'article 35, il est inséré un article 69bis rédigé comme suit :
Art. 36. In hoofdstuk III, ingevoegd bij artikel 35, wordt een artikel 69bis ingevoegd, luidende :

Art. 6. Dans le même arrêté, il est inséré un article 69bis rédigé comme suit :
Art. 6. In hetzelfde besluit wordt een artikel 69bis ingevoegd, luidende :

Art. 26. Dans la même loi il est inséré un article 69bis, rédigé comme suit :
Art. 26. In dezelfde wet wordt een artikel 69bis ingevoegd, luidende :

Art. 77. Dans l'arrêté royal du 30 octobre 1971, fixant le statut du personnel de direction et attaché, du personnel administratif, personnel adjoint à la recherche, personnel de gestion, puéricultrices, surveillants des travaux et dessinateurs, du personnel paramédical et du personnel spécialisé des universités et facultés universitaires de la Communauté française, il est inséré un article 69bis rédigé comme suit :
Art. 77. In het koninklijk besluit van 30 oktober 1971 tot vaststelling van het statuut van het bestuurs- en toegevoegd personeel, het administratief personeel, het hulppersoneel voor onderzoek, het beheerspersoneel, de kinderverzorgsters, werkopzichters en tekenaars, het paramedisch en gespecialiseerd personeel van de universiteiten en universitaire faculteit van de Franse Gemeenschap wordt een artikel 69bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 102. Dans le même décret, il est inséré un article 69bis rédigé comme suit :
Art. 102. Hetzelfde decreet wordt aangevuld met een artikel 69bis, luidend als volgt :