Vertaling van "inséré un chapitre iibis contenant " (Frans → Nederlands) :

Dans le titre V, insérer un chapitre IIbis, contenant les articles 109bis à 109sexies et rédigé comme suit :
In titel V, een Hoofdstuk IIbis invoegen, dat de artikelen 109bis tot 109sexies bevat, luidende als volgt :

Art. 10. Dans le même décret spécial, modifié en dernier lieu par le décret spécial du 25 avril 2014, il est inséré un chapitre IIbis, rédigé comme suit :
Art. 10. In hetzelfde bijzonder decreet, het laatst gewijzigd bij het bijzonder decreet van 25 april 2014, wordt een hoofdstuk IIbis ingevoegd, dat luidt als volgt:

Art. 4. Dans la partie VIII, Titre X du PJPol, il est inséré un chapitre IIbis, comportant les articles VIII. X. 16quater à VIII. X. 16septies, rédigé comme suit :
Art. 4. In Deel VIII, Titel X van het RPPol wordt een hoofdstuk IIbis ingevoegd dat de artikelen VIII. X. 16quater tot VIII. X. 16septies bevat, luidende :

Art. 6. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre 2 contenant un article 9/1, rédigé comme suit :
Art. 6. In hetzelfde besluit, wordt een hoofdstuk 2 ingevoegd, dat een artikel 9/1 bevat, luidende :

Art. 5. L'intitulé du chapitre IIbis du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 17 septembre 2005, est remplacé par ce qui suit :
Art. 5. Het opschrift van hoofdstuk IIbis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 17 september 2005, wordt vervangen als volgt:

Dans le titre VII du livre I du Code civil, il est inséré un chapitre IIbis intitulé « De l'établissement de la co-maternité lesbienne » contenant les articles 325bis et 325ter rédigés comme suit:
In titel VII van boek I van het Burgerlijk Wetboek wordt een hoofdstuk IIbis ingevoegd, met als opschrift « Vaststelling van het lesbisch meemoederschap », dat de artikelen 325bis en 325ter bevat, luidende :

Article 1. Dans le chapitre 1 de l'AR/CIR 92, il est inséré une section IIbis qui comprend l'article 2bis, rédigée comme suit :
Artikel 1. In hoofdstuk 1 van het KB/WIB 92 wordt een afdeling IIbis ingevoegd dat het artikel 2bis omvat, die luidt als volgt:

Dans le titre V, insérer un Chapitre IIbis, contenant les articles 109bis à 109sexies et rédigé comme suit :
In titel V een Hoofdstuk IIbis (nieuw) invoegen, dat de artikelen 109bis tot 109sexies bevat, luidende als volgt: