Vertaling van "inséré un chapitre viibis rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 52. Dans le même décret, il est inséré un chapitre IIIsexies, rédigé comme suit :
Art. 52. In hetzelfde decreet wordt een hoofdstuk IIIsexies ingevoegd, dat luidt als volgt:

Art. 46. Dans le décret du 5 juillet 2002 réglant la dotation et la répartition du Vlaams Gemeentefonds, modifié en dernier lieu par le décret du 2 décembre 2016, il est inséré un chapitre IIIquater, rédigé comme suit :
Art. 46. In het decreet van 5 juli 2002 tot vaststelling van de regels inzake de dotatie en de verdeling van het Vlaams Gemeentefonds, het laatst gewijzigd bij het decreet van 2 december 2016, wordt een hoofdstuk IIIquater ingevoegd, dat luidt als volgt:

Article 1. Dans le Livre VII du Code du Développement territorial, il est inséré un Chapitre 1bis rédigé comme suit :
Artikel 1. In Boek VII van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling wordt een Hoofdstuk 1bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 7. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre VII, rédigé comme suit :
Art. 7. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk VII ingevoegd, luidende :

Art. 2. Dans le Livre I, titre 2, du Code de droit économique, il est inséré un chapitre 14, rédigé comme suit:
Art. 2. In boek I, titel 2, van het Wetboek van economisch recht, wordt een hoofdstuk 14 ingevoegd, luidende:

Art. 32. Dans le titre Ier du même décret, il est inséré un chapitre VIIbis, rédigé comme suit :
Art. 32. In titel I van hetzelfde decreet wordt een hoofdstuk Vllbis ingevoegd, dat luidt als volgt :

Art. 74. Dans le même arrêté il est inséré un chapitre VIIbis comprenant l'article 58, intitulé « CHAPITRE VIIbis - LICENCIEMENT ».
Art. 74. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk VIIbis ingevoegd dat artikel 58 bevat, luidende: " HOOFDSTUK VIIbis - AFDANKING" .

Art. 40. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2012, il est inséré un chapitre VIIbis, comprenant un article 37bis, rédigé comme suit :
Art. 40. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2012, wordt een hoofdstukVIIbis, dat bestaat uit artikel 37bis, ingevoegd, dat luidt als volgt :

Art. 13. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre VIIbis rédigé comme suit :
Art. 13. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk VIIbis, luidend als volgt, ingevoegd :

Art. 17. Dans la deuxième partie, livre II, titre II, du même Code, il est inséré un chapitre VIIbis, rédigé comme suit :
Art. 17. In deel II, boek II, titel II, van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk VIIbis, ingevoegd, luidende :