Traduction de «inter-filières ne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mors de filière | mors de filière femelle | mors de serrage | pince de filière | pince de filière femelle | pince de serrage
aansluitklem

élaborer des procédures opératoires standard dans la filière alimentaire | élaborer des modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | élaborer des procédures opérationnelles standardisées dans la filière alimentaire
operationele standaardprocedures in de voedselketen ontwikkelen

participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire
assisteren bij de ontwikkeling van standaardprocedures in de voedselketen

filière de réacteurs | filière nucléaire
reactorfamilie

activités des passeurs | filière d'immigration | filière d'immigration clandestine | trafic de migrants
illegale immigratie | mensensmokkel | migrantensmokkel

agroénergie [ agro-énergie | filière agroénergétique ]
agro-energie

filière de formation
vakkenkeuze voor de vorming

filière libre
vrije begeleiding

filière de production
productieketen

filière de réacteurs
Reactorfamilie | Reactorsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° le volume de certificats verts d'une filière bénéficiant du transfert vers l'enveloppe de certificats verts inter-filières peut dépasser cinquante pour cent de l'enveloppe de certificats verts additionnels de cette filière visée à l'alinéa 8;
1° het aantal groene certificaten van een kanaal dat in aanmerking komt voor de overdracht naar de enveloppe van groene certificaten interkanalen mag hoger zijn dan vijftig procent van de in lid 8 bedoelde enveloppe van bijkomende groene certificaten van dat kanaal;

2° lorsque l'enveloppe de certificats verts inter-filières est épuisée, la demande d'obtention de certificats verts pour ce producteur prend rang dans la liste d'attente de l'enveloppe de certificats verts pour cette filière en 2018, sans réduction de la durée d'octroi visée à l'article 15, § 1bis, alinéa 1».
2° wanneer de enveloppe van groene certificaten interkanalen uitgeput is, wordt de aanvraag van groene certificaten voor die producent opgenomen op de wachtlijst van de enveloppe van groene certificaten van dat kanaal voor 2018, zonder beperking van de toekenningsduur bedoeld in artikel 15, § 1bis, lid 1».

Dès lors, l'enveloppe inter-filières permettra, en combinaison avec l'enveloppe initiale, de répondre à 34 % des demandes de réservation reçues en 2017.
Bijgevolg zal de enveloppe interkanalen, in combinatie met de oorspronkelijke enveloppe, het mogelijk maken 34 % van de reservatieaanvragen van 2017 te beantwoorden.

Le volume de certificats verts d'une filière bénéficiant de ce transfert vers l'enveloppe de certificats verts inter-filières ne peut dépasser cinquante pour cent de l'enveloppe de certificats verts additionnels de cette filière visée à l'alinéa 8.
Het volume van groene certificaten van een kanaal dat in aanmerking komt voor die overdracht naar de enveloppe van groene certificaten interkanalen mag niet hoger zijn dan vijftig percent van de in lid 8 bedoelde enveloppe van bijkomende groene certificaten van dat kanaal.

Si l'enveloppe de certificats verts additionnels pour cette filière est déjà épuisée pour l'année de réception de la demande, la demande d'obtention de certificats verts pour ce producteur prend rang dans la liste d'attente en vue de l'ouverture au 1 septembre de l'année calendrier de l'enveloppe de certificats verts inter-filières sans réduction de la durée d'octroi visée à l'alinéa 1 .
Als het aantal bijkomende groene certificaten betreffende dat kanaal al uitgeput is voor het jaar van ontvangst van de aanvraag, wordt de aanvraag van groene certificaten voor die producent opgenomen op de wachtlijst met het oog op de opening op 1 september van het kalenderjaar van de enveloppe van groene certificaten interkanalen, zonder beperking van de toekenningsduur bedoeld in het eerste lid.

À cet égard, il me revient que tant l'arrêté ministériel du 9 novembre 2005 que celui du 30 novembre 2005 fixant la liste des formations certifiées pour les filières de métiers de niveau A se borne à viser l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'État, les propositions faites par les commissions de filières et par les commissions inter-filières et le protocole syndical nº 540, sans faire mention d'un avis du Conseil d'État.
Ik heb vernomen dat de lijsten, zowel van het ministerieel besluit van 9 november 2005 als dat van 30 november 2005, beperkt zijn tot het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van staatsambtenaren, de voorstellen van de commissies per vakrichting en van de overkoepelende commissie en het vakbondsprotocol nummer 540. Het advies van de Raad van State wordt niet vermeld.

Le volume de certificats verts d'une filière bénéficiant de ce transfert vers l'enveloppe de certificats verts inter-filières ne peut dépasser 15 pour cent de l'enveloppe de certificats verts additionnels de cette filière visée à l'alinéa 8.
Het volume van groene certificaten van een kanaal dat in aanmerking komt voor die overdracht naar de enveloppe van groene certificaten interkanalen mag niet hoger zijn dan 15 percent van de in lid 8 bedoelde enveloppe van bijkomende groene certificaten van dat kanaal.

Au 1 septembre de chaque année, l'Administration transfère vers une enveloppe de certificats verts inter-filières, les certificats verts des enveloppes de certificats verts additionnels par filière n'ayant pas encore fait l'objet d'une réservation pour l'année en cours.
De groene certificaten van de enveloppen van per kanaal bijkomende groene certificaten die nog niet het voorwerp zijn geweest van een reservatie voor het lopende jaar worden jaarlijks op 1 september door de Administratie overgedragen naar een enveloppe van groene certificaten interkanalen.

« Art. 43. § 1. La liste des formations certifiées est fixée par filière de métiers, par le ministre qui a la fonction publique dans ses attributions sur proposition de commissions de filière de métiers créées à cette fin auprès de ce ministre et dénommées ci-après « commissions » et d'une commission inter-filière de métiers, ci-après dénommée « commission inter-filières ».
« Art. 43. § 1. De lijst van de gecertificeerde opleidingen wordt vastgesteld per vakrichting door de minister die de ambtenarenzaken onder zijn bevoegdheid heeft op voorstel van commissies per vakrichting met dit doel opgericht bij deze minister en hierna genoemd de « commissies » en van een overkoepelende commissie voor de vakrichtingen, hierna genoemd de « overkoepelende commissie vakrichtingen ».

- La Chambre de recours interdépartementale; - La Chambre de recours des fonctionnaires généraux; - La Chambre de recours départementale auprès du SPF Personnel et Organisation; - La Chambre de recours des fonctionnaires dirigeants de certains organismes d'intérêt public; - Le Conseil d'appel pour le personnel administratif et pour le personnel technique des établissements scientifiques de l'Etat; - La Chambre de recours au SPF Personnel et Organisation dans le cadre du cycle d'évaluation; - Le Commission de concertation relative aux procédures de sélection (SELOR); - La Commission de consultation pour la sélection (SELOR); - La commission consultative des formations certifiées des niveaux B, C et D; - Les commissions de filières de métiers; - La commission inter-filières; - Le comité de pondération élargi auprès du SPF Personnel et Organisation; - Le comité de pondération auprès du SPF Personnel et Organisation; - La commission de recours en matière d'inaptitude professionnelle pour les agents de l'Etat; - Le Comité de direction; - Le Comité de gestion de SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale; - Le comité de concertation de base; - Le comité de recours en matière d'évaluation des titulaires de fonctions de management et d'encadrement; - La commission interdépartementale des stages; - La commission interparastatale des stages pour certains organismes d'intérêt public; - La commission interparastatale des stages pour les institutions publiques de sécurité sociale et les organismes de la catégorie D; - La commission des stages auprès du SPF Personnel et Organisation; 2. Aux magistrats qui assument la présidence des chambres et du conseil ci-dessous, les montants suivants ont été alloués:[GRAPH: 2008200906063-13-693] Il est alloué aux membres de la commission de consultation pour la sélection (SELOR) qui n'ont pas la qualité d'agent de l'Etat, une allocation horaire de 61,98¤.
- De interdepartementale Raad van beroep; - De Raad van beroep voor opperambtenaren; - De departementale Raad van beroep bij de FOD Personeel en Organisatie; - De Raad van beroep voor leidende ambtenaren van sommige instellingen van openbaar nut; - De Raad van beroep voor het administratief en technisch personeel van de wetenschappelijke instellingen van de Staat; - De Raad van beroep bij de FOD Personeel en Organisatie in het raam van de evaluatiecyclus; - De Overlegcommissie voor de selectieprocedures (SELOR); - De Adviescommissie voor selectie (SELOR); - De raadgevende commissie voor de gecertificeerde opleidingen van de niveaus B, C en D; - De commissies vakrichtingen; - De overkoepelende commissie vakrichtingen; - Het uitgebreid wegingscomité bij de FOD Personeel en Organisatie; - Het wegingscomité bij de FOD Personeel en Organisatie; - De beroepscommissie inzake beroepsongeschiktheid voor het rijkspersoneel; - Het Directiecomité; - Het Beheerscomité van SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid; - Het basisoverlegcomité; - Het comité van beroep voor de evaluatie van houders van management- en staffuncties; - De interdepartementale stagecommissie; - De interparastatale stagecommissie voor sommige instellingen van openbaar nut; - De interparastatale stagecommissie voor de instellingen van sociale zekerheid en de instellingen van categorie D; - De stagecommissie bij de FOD Personeel en Organisatie; 2. Aan de magistraten die het voorzitterschap van onderstaande raden waarnemen, werden volgende bedragen uitbetaald:[GRAPH: 2008200906063-13-693] Aan de leden van de adviescommissie voor selectie (SELOR) die geen rijksambtenaar zijn, wordt een uurtoelage van 61,98¤ toegekend.