Traduction de «interception de trafiquants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trafiquant | trafiquant d'êtres humains
mensenhandelaar

fonction d'interception souple | fonctions d'interception programmées | interception commandée par processeur | interception souple
flexibele opname

interception légale des télécommunications | interception légalement autorisée des télécommunications
legale interceptie van telecommunicatieverkeer

trafic de stupéfiants [ dealer | revendeur de drogue | trafic de drogue | trafiquant de drogue ]
handel in verdovende middelen [ drughandel | drughandelaar ]

interception
onderschepping

intercepter
intercepteren

aéronef intercepté
onderschept luchtvaartuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Entre le 1er janvier 2014 et aujourd'hui, observe-t-on une évolution dans les domaines suivants aux points de passage extra-Schengen (Eurostar, aéroports de Zaventem, Ostende, Bierset, Gosselies et Deurne, ainsi que dans les ports): - interception de trafiquants d'êtres humains sur le territoire; - saisies de faux documents de voyage ou de documents falsifiés; - disposez-vous de chiffres à ce sujet?
1. Zijn er tendensen merkbaar sedert 1 januari 2014 tot op heden bij de extra-Schengendoorgangen (Eurostar, luchthavens Zaventem, Oostende, Bierset, Gosselies en Deurne, alsook de zeehaven) inzake: - geïntercepteerde mensensmokkelaars op het grondgebied; - onderscheppingen van valse en vervalste reisdocumenten; - beschikt u hieromtrent over cijfers?

Intercepter les trafiquants d'hormones demeure une tâche complexe.
Het betrappen van hormonendealers is en blijft een complexe aangelegenheid.

Mais il souligne une nouvelle fois qu'on a intercepté plus de trafiquants d'êtres humains en 2001 et que moins de personnes ont rejoint la Grande-Bretagne grâce à la bonne collaboration entre les différents services compétents de l'arrondissement judiciaire de Bruges.
Maar hij wijst er nogmaals op dat er in 2001 toch meer mensensmokkelaars werden opgepakt en dankzij de goede samenwerking tussen de verschillende bevoegde diensten van het gerechtelijk arrondissement Brugge, minder personen Groot-Brittannië hebben bereikt.

— contribue, en collaboration avec Interpol et Europol, à la création d'une banque de données européenne concernant les enfants interceptés ou disparus qui sont présumés victimes de trafiquants.
— in samenwerking met Interpol en Europol bijdraagt tot de oprichting van een Europese gegevensbank van onderschepte of vermiste kinderen die vermoedelijk het slachtoffer van trafikanten zijn.

En 2006, 2007 et pendant le premier trimestre 2008, respectivement 29, 19 et 5 trafiquants d'êtres humains de diverses nationalités ont été interceptés dans les ports d'Ostende et de Zeebrugge.
In 2006, 2007 en de eerste drie maanden van 2008 werden respectievelijk 29, 19 en 5 mensensmokkelaars van diverse nationaliteit onderschept in de havens van Oostende en Zeebrugge.