Vertaling van "intercollegiale " (Frans → Nederlands) :

L'Ordre s'est occupé de discussions intercollégiales, d'affaires financières mais il ne veille pas à la qualité de la médecine.
De Orde heeft zich beziggehouden met intercollegiale disputen, met financiële zaken, maar de kwaliteit van de geneeskunde wordt niet bewaakt door de Orde van geneesheren.

Ceci est également confirmé par des recommandations (plus récentes) émanant d’autres instances internationales (National Institute for Health and Care Excellence, Organisation mondiale de la Santé, Centraal Begeleidingsorgaan voor de Intercollegiale Toetsing des Pays-Bas).
Dit wordt ook bevestigd door meer recente aanbevelingen uitgaande van ander internationale instanties (National institute for health and care excellence, Organisation mondiale de la Santé, Centraal Begeleidingsorgaan voor de intercollegiale toetsing van Nederland).

b) evaluation intercollégiale de la pratique ou peer-review.
b) intercollegiale evaluatie van de praktijk of peer review.

2° l'expert habilité participe à une évaluation intercollégiale (peer review), organisée semestriellement parmi l'ensemble des experts habilités.
2° de gemachtigde deskundige neemt deel aan een intercollegiale toetsing (peer review), tweejaarlijks georganiseerd onder alle gemachtigde deskundigen.

Cette évaluation intercollégiale est effectuée sur le même appareil de mammographie;
Die intercollegiale toetsing gebeurt aan hetzelfde mammografietoestel;

3° il ressort du rapport d'évaluation intercollégial que l'expert est en mesure de et est disposé à effectuer ses missions comme il convient ou, si tel n'est pas le cas, de suivre les avis résultant de l'évaluation intercollégiale;
3° uit de verslaggeving van de intercollegiale toetsing blijkt dat de deskundige in staat en bereid is naar behoren zijn opdrachten te vervullen of, indien dit niet het geval is, de adviezen uit de intercollegiale toetsing op te volgen;

c) Evaluation intercollégiale de la pratique ou peer review
c) Intercollegiale evaluatie van de praktijk of peer review

Aux Pays-Bas, on encourage, accompagne et facilite l'évaluation interne et externe de la qualité par des instances externes chargées de l'accompagnement telles que le «Centraal Begeleidingsorgaan voor Intercollegiale Toetsing» (CBO).
In Nederland wordt de interne en externe kwaliteitstoetsing in ziekenhuizen gepromoot, begeleid en gefaciliteerd door externe begeleidingsorganen zoals het «Centraal Begeleidingsorgaan voor Intercollegiale Toetsing» (CBO).

Il en ressort entre autres que celles-ci ne sont pratiquées qu'après une consultation intercollégiale et un contrôle par le Comité éthique.
Daaruit blijkt onder andere dat de laattijdige zwangerschapsonderbrekingen pas verricht worden na intercollegiale consultatie en toetsing door het Ethisch Comité.