Vertaling van "interdite depuis janvier " (Frans → Nederlands) :

La construction ou la mise en service pour la première fois de cages non aménagées a été interdite depuis le 1er janvier 2003.
Met ingang van 1 januari 2003 mochten niet-aangepaste kooien niet langer worden gebouwd of voor het eerst in gebruik worden genomen.

Ce type de système d’élevage a été interdit depuis le 1er janvier 2012.
Dit type foksysteem is sinds 1 januari 2012 verboden.

Depuis le 1er janvier 2006, l’utilisation d’attaches pour les truies et les cochettes est interdite.
Het is sinds 1 januari 2006 verboden zeugen en gelten aan te binden.

Union européenne : L'amiante sous toutes ses formes sera interdite dans l'Union européenne à partir du 1 janvier 2005, la plupart des formes sont déjà interdites depuis longtemps.
Europese Unie : vanaf 1 januari 2005 zullen alle vormen van asbest in de Europese Unie verboden zijn. De meeste vormen zijn allang verboden.

Une loi du gouvernement de l'Ontario, en vigueur depuis janvier 2009, interdit de fumer dans une voiture où il y a des passagers de moins de 16 ans.
Sinds januari 2009 legt de overheid van Ontario bij wet een rookverbod op wanneer er in de auto passagiers zitten die jonger dan 16 zijn.

Aux Émirats arabes unis, une loi fédérale interdit, depuis le 6 janvier 2010, de fumer dans les véhicules privés dans lesquels se trouvent des mineurs de douze ans.
In de Verenigde Arabische Emiraten verbiedt een federale wet sinds 6 januari 2010 het roken in privéwagens waarin zich kinderen van twaalf jaar bevinden.

­ la Suisse a interdit l'utilisation de l'amiante depuis janvier 1995;
­ in Zwitserland mag sedert januari 1995 geen asbest meer worden gebruikt;

En 2003, l'Europe a entériné le règlement 1831/2003 qui interdit depuis le 1 janvier 2006 l'utilisation d'antimicrobiens stimulant la croissance dans les aliments pour animaux.
In 2003 werd door Europa verordening 1831/2003 uitgevaardigd die van 1 januari 2006 af het gebruik van groeibevorderende antimicrobiële middelen in de veevoeding verbiedt.