Traduction de «interministérielle sera organisée » (Français → Néerlandais) :

Le 15 février 2007, une conférence interministérielle sera organisée à ce sujet.
Op 15 februari 2007 zal hierover een interministeriële conferentie georganiseerd worden.

En octobre, une conférence interministérielle sera organisée, laquelle devra dresser un bilan.
In oktober zal een interministeriële conferentie plaatsvinden die een balans moet opmaken.

En mars, une nouvelle conférence interministérielle sera organisée, de sorte que les ministres fédéral et régionaux de l'Emploi et le ministre fédéral de l'Égalité des chances pourront se prononcer sur la méthode.
In maart wordt nog een Interministeriële Conferentie georganiseerd zodat de federale en de gewestministers van Werk en de federale minister van Gelijke Kansen hun mening kunnen geven over de voorgestelde methode.

Une étape suivante est la Conférence interministérielle qui sera organisée en septembre 2004, à l'occasion de laquelle aura lieu la concertation nécessaire avec les communautés et les régions.
Een volgende stap is de interministeriële conferentie die zal worden georganiseerd in september 2004.

Après une période au cours de laquelle plusieurs possibilités ont été examinées, il sera procédé, à l'occasion d'une conférence interministérielle organisée par le cabinet de ministre Dupont, à la création d'un seul vaste groupe de travail auquel sont également associées les entités fédérées.
Na een periode waarbij verschillende mogelijkheden onderzocht werden zal naar aanleiding van een interministeriële conferentie, georganiseerd door het kabinet van minister Dupont, overgegaan worden tot het oprichten van één grote werkgroep waarbij ook de deelregeringen betrokken zijn.