Vertaling van "internationale du microcrédit poursuit cinq objectifs " (Frans → Nederlands) :

Considérant que l'Année internationale du microcrédit poursuit cinq objectifs principaux:
Overwegende dat het Internationaal Jaar van de Microkredieten vijf kerndoelstellingen heeft :

Le plan d’action poursuit cinq grands objectifs en matière d’administration en ligne avec des résultats précis attendus en 2010[4]:
Het actieplan spitst zich toe op vijf belangrijke e-overheidsdoelstellingen waarvoor specifieke doelstellingen voor 2010 zijn geformuleerd[4]:

de conférer une plus large assise sociétale à la coopération au développement et, en particulier, au microfinancement dans le cadre de l'Année internationale du microcrédit et des Objectifs du Millénaire, et de mettre sur pied à cet effet des actions de sensibilisation et d'information;
het draagvlak te verbreden bij de bevolking voor ontwikkelingssamenwerking en specifiek voor microfinanciering in het kader van het Internationaal Jaar van de Microkredieten en de Millenniumdoelstellingen en hiervoor informatie- en sensibiliseringsacties op te zetten;

Au point 1, alinéa 3 des recommandations, supprimer les mots « dans le cadre de l'Année internationale du microcrédit et des Objectifs du Millénaire ».
In de aanbevelingen, punt 1, derde paragraaf, de woorden « in het kader van het Internationaal Jaar van de Microkredieten en de Millenniumdoelstellingen » doen vervallen.

de reconnaître l'importance de l'Année internationale du microcrédit et, à la fois comme État membre des Nations unies et comme donateur, de donner suite aux cinq objectifs principaux qu'elle poursuit;
het belang van het Internationaal Jaar van de Microkredieten te onderschrijven en als lidstaat van de Verenigde Naties én als donor gevolg te geven aan de vijf kerndoelstellingen ervan;

L'action de l'Union sur la scène internationale, au titre du présent chapitre, repose sur les principes, poursuit les objectifs et est menée conformément aux dispositions générales visés au chapitre 1.
Het internationaal optreden van de Unie berust, voor de toepassing van dit hoofdstuk, op de beginselen, is gericht op de doelstellingen, en wordt uitgevoerd overeenkomstig de algemene bepalingen van hoofdstuk 1.

L'action de l'Union sur la scène internationale, au titre de la présente partie, repose sur les principes, poursuit les objectifs et est menée conformément aux dispositions générales visés au chapitre 1 du titre V du traité sur l'Union européenne.
Het internationaal optreden van de Unie berust, voor de toepassing van dit deel, op de beginselen en is gericht op de doelstellingen van, en wordt uitgevoerd overeenkomstig de algemene bepalingen van hoofdstuk 1 van titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

La coopération policière internationale vise à ce que l’événement se déroule sans heurts, et poursuit les objectifs spécifiques suivants:
De internationale politiesamenwerking richt zich op het veilige verloop van het evenement en heeft de volgende specifieke doelen:

- La coopération internationale au niveau de l'assistance policière vise à ce que l'événement se déroule sans heurts, et elle poursuit les objectifs spécifiques suivants:
- De internationale samenwerking door politieondersteuning richt zich op het veilige verloop van het evenement en heeft de volgende bijzondere doelen: