Vertaling van "internationaux devrait couvrir " (Frans → Nederlands) :

Cet article devrait couvrir d'autres types d'activités touchés par les accords commerciaux internationaux.
Ook andere soorten activiteiten die getroffen worden door internationale handelsovereenkomsten moeten onder het artikel vallen.

Pour garantir la compétitivité extérieure et le traitement uniforme de tous les investisseurs de l’UE et avoir le plus de poids possible dans les négociations, la politique commune en matière d’investissements internationaux devrait couvrir tous les types d’investissements et, notamment, englober leur protection.
Met het oog op het waarborgen van het externe concurrentievermogen, van een uniforme behandeling van alle EU-investeerders, en van maximale drukmiddelen bij onderhandelingen, zou een gemeenschappelijk internationaal investeringsbeleid alle typen investeringen moeten bestrijken, en met name ook het terrein van de investeringsbescherming.

L’action devrait couvrir au moins les principaux aéroports internationaux des États membres de l’UE et être réalisée en collaboration avec les principales compagnies aériennes et les autorités aéroportuaires.
Deze actie dient ten minste de grote internationale luchthavens in de EU-lidstaten te bestrijken en vereist de betrokkenheid van en de samenwerking met grote luchtvaartmaatschappijen en luchthavenautoriteiten.

· le champ d'application du règlement devrait être étendu pour couvrir tous les passagers ferroviaires, et non uniquement les services ferroviaires internationaux;
· het toepassingsbereik van de verordening moet worden uitgebreid tot alle treinpassagiers, en mag niet beperkt blijven tot passagiers op internationale spoorwegdiensten;