Traduction de «internet reprend également » (Français → Néerlandais) :

Ce site Internet reprend également l’ensemble des contributions fournies à la Commission européenne par :
Deze internetsite bevat alle bijdragen die aan de Commissie zijn bezorgd door :

Les documents nécessaires à l’introduction d’une nouvelle demande, notamment, sont téléchargeables depuis cette page internet qui reprend, également, l’ensemble des coordonnées du Point de Contact Fédéral (numéro de téléphone, de fax, adresse e-mail).
De documenten die inzonderheid nodig zijn voor het indienen van een nieuwe aanvraag kunnen worden gedownload van deze pagina waarop ook alle contactgegevens van het Federaal Aanspreekpunt (telefoonnummer, fax, e-mailadres) vermeld zijn.

Le présent amendement reprend l'article 51, § 1 , de la loi actuelle, en précisant que le lieu physique peut également être le site Internet habituel de l'entreprise afin de ne pas discriminer la vente par internet.
Het amendement herneemt artikel 51, § 1, van de huidige wet met de toevoeging dat de fysieke plaats ook de gebruikelijke website van de onderneming kan uitmaken om geen discriminatie ten opzichte van de internetverkoop uit te maken.

Le présent amendement reprend l'article 51, § 1, de la loi actuelle, en précisant que le lieu physique peut également être le site Internet habituel de l'entreprise afin de ne pas discriminer la vente par internet.
Het amendement herneemt artikel 51, § 1, van de huidige wet met de toevoeging dat de fysieke plaats ook de gebruikelijke website van de onderneming kan uitmaken om geen discriminatie ten opzichte van de internetverkoop uit te maken.

Le Service public fédéral Finances reprend également cette information sur son site Internet. ».
De Federale Overheidsdienst Financiën vermeldt die inlichting eveneens op zijn webstek».

S'il est fait mention dans un avis, une publicité ou un autre document qui se rapporte à une offre publique de parts d'un organisme de placement collectif d'un rating délivré par une agence de notation à l'organisme de placement collectif, l'avis, la publicité ou le document reprend l'échelle du rating ainsi que la signification de ce rating ou contient une référence à un site internet reprenant cette information, à condition que cette information soit également disponible auprès de l'entreprise visée à l'article 73, § 2, de la loi.
Indien in een bericht, reclame of een ander stuk dat betrekking heeft op een openbaar aanbod van rechten van deelneming van een instelling voor collectieve belegging, een rating wordt vermeld die door een ratingbureau aan de instelling voor collectieve belegging werd toegekend, bevat het bericht, de reclame of het stuk de ratingschaal en de betekenis van deze rating of wordt er verwezen naar een internetsite waarop deze informatie te vinden is, mits deze informatie ook bij de in artikel 73, § 2, van de wet bedoelde onderneming beschikbaar is.

Les documents nécessaires à l'introduction d'une nouvelle demande, notamment, sont téléchargeables depuis cette page internet qui reprend, également, l'ensemble des coordonnées du Point de Contact Fédéral (numéro de téléphone, de fax, adresse e-mail) ainsi que les liens utiles.
De documenten voor het indienen van een aanvraag kunnen gedownload worden vanop deze pagina, waarop tevens alle gegevens van het Federaal Aanspreekpunt (telefoon-, faxnummer en e-mailadres) vermeld staan, alsook nuttige links.