Vertaling van "internées combien récidivent-elles " (Frans → Nederlands) :

2) Parmi les internées, combien récidivent-elles dans les deux ans ?
2) Hoeveel procent van de geïnterneerde vrouwen recidiveren in de eerste 2 jaar?

1) De combien de prisons pour femmes la Belgique dispose-t-elle et combien d'internées y a-t-il actuellement ?
1) Over hoeveel vrouwengevangenissen beschikt België en hoeveel vrouwelijke geïnterneerden zijn er op deze moment?

2) Combien de personnes y seront-elles internées à ce moment ?
2) Hoeveel geïnterneerden zullen er op dat moment worden opgevangen?

1. Combien de personnes souffrant de troubles psychiatriques, ayant commis un délit et susceptibles d'être internées se trouvent-elles actuellement dans des prisons belges ?
1. Hoeveel personen die een misdrijf gepleegd hebben en een psychiatrisch probleem hebben en in aanmerking komen voor internering zitten vandaag in de Belgische gevangenissen?

2. Combien des auteurs condamnés sous condition récidivent ultérieurement et dans combien de cas leur condamnation conditionnelle donne-t-elle lieu à une peine effective ?
2. Bij hoeveel van de voorwaardelijk veroordeelde daders wordt later recidief gedrag vastgesteld en leidt hun voorwaardelijke veroordeling tot een effectieve straf?