Traduction de «interviennent matti maasikas et bodil valero » (Français → Néerlandais) :

Interviennent Matti Maasikas et Bodil Valero.
Het woord wordt gevoerd door Matti Maasikas en Bodil Valero.

Interviennent Matti Maasikas et Elżbieta Bieńkowska.
Het woord wordt gevoerd door Matti Maasikas en Elżbieta Bieńkowska.

Interviennent Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil) et Jyrki Katainen (Vice-président de la Commission).
Het woord wordt gevoerd door Matti Maasikas (fungerend voorzitter van de Raad) en Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie).

Interviennent Vytenis Povilas Andriukaitis, Izaskun Bilbao Barandica, sur le déroulement du débat, et Matti Maasikas.
Het woord wordt gevoerd door Vytenis Povilas Andriukaitis, Izaskun Bilbao Barandica, over het verloop van het debat, en Matti Maasikas.

Interviennent Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, qui répond également à une question «carton bleu» de Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, qui répond également à une question «carton bleu» de Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux et Sergio Gaetano Cofferati.
Het woord wordt gevoerd door Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux en Sergio Gaetano Cofferati.

Interviennent Michael Gahler, au nom du groupe PPE, Ioan Mircea Paşcu, au nom du groupe SD, Geoffrey Van Orden, au nom du groupe ECR, Urmas Paet, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Bodil Valero, au nom du groupe Verts/ALE, Mike Hookem, au nom du groupe EFDD, Franz Obermayr, au nom du groupe ENF, Konstantinos Papadakis, non inscrit, Elmar Brok et Ana Gomes.
Het woord wordt gevoerd door Michael Gahler, namens de PPE-Fractie, Ioan Mircea Paşcu, namens de SD-Fractie, Geoffrey Van Orden, namens de ECR-Fractie, Urmas Paet, namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Bodil Valero, namens de Verts/ALE-Fractie, Mike Hookem, namens de EFDD-Fractie, Franz Obermayr, namens de ENF-Fractie, Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid, Elmar Brok en Ana Gomes.

Interviennent Michael Gahler , au nom du groupe PPE , Ioan Mircea Paşcu , au nom du groupe SD, Geoffrey Van Orden , au nom du groupe ECR, Urmas Paet , au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy , au nom du groupe GUE/NGL, Bodil Valero , au nom du groupe Verts/ALE, Mike Hookem , au nom du groupe EFDD, Franz Obermayr , au nom du groupe ENF, Konstantinos Papadakis , non inscrit, Elmar Brok et Ana Gomes .
Het woord wordt gevoerd door Michael Gahler , namens de PPE-Fractie , Ioan Mircea Paşcu , namens de SD-Fractie, Geoffrey Van Orden , namens de ECR-Fractie, Urmas Paet , namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy , namens de GUE/NGL-Fractie, Bodil Valero , namens de Verts/ALE-Fractie, Mike Hookem , namens de EFDD-Fractie, Franz Obermayr , namens de ENF-Fractie, Konstantinos Papadakis , niet-fractiegebonden lid, Elmar Brok en Ana Gomes .