Réponse : En ce qui concerne les statistiques criminelles disponibles, celles-ci permettent d'isoler la violence intra-familiale, du moins en ce qui concerne les coups et blessures à l'égard des enfants et au sein du couple, depuis la loi du 24 novembre 1997 visant à combattre la violence au sein du couple.
Antwoord : Sedert de inwerkingtreding van de wet van 24 november 1997 strekkende om het geweld tussen partners tegen te gaan bieden de beschikbare criminele statistieken de mogelijkheid geweld binnen het gezin, tenminste wat slagen en verwondingen ten aanzien van kinderen en van partners betreft, afzonderlijk te beschouwen.
