Vertaling van "intragroupe font l'objet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

personne faisant l'objet d'un détachement intragroupe | personnes détachées au sein de leur entreprise
binnen een onderneming overgeplaatste persoon

permis pour personnes faisant l'objet d'un détachement intragroupe
vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon

chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration
brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee

Comité consultatif relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de dumping ou de subventions
Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le producteur-exportateur a en outre fait valoir que les transactions intragroupe font l'objet d'une politique de prix de transfert et ne peuvent donc pas être utilisées à des fins de compensation croisée.
De producent-exporteur voerde verder aan dat transacties binnen de groep onderworpen zijn aan het verrekenprijsbeleid van de groep en derhalve niet voor kruiscompensatie kunnen worden gebruikt.

Les transactions intragroupe font l’objet d’un contrôle prudentiel exercé par le contrôleur du groupe».
De intragroeptransacties staan onder toezichthoudende controle van de groepstoezichthouder”.

La directive relative au détachement de travailleurs n'est pas l'instrument qui convient pour traiter de la situation des personnes en provenance de pays tiers qui font l'objet d'un détachement intragroupe.
De richtlijn inzake de terbeschikkingstelling van werknemers is niet geschikt voor de behandeling van binnen een onderneming overgeplaatste personen uit derde landen.

Si les détenteurs de la carte bleue ne font pas l'objet d'un détachement intragroupe, mais sont des personnes hautement qualifiées ou spécialisées qui ont sollicité ce titre, ils présentent le même profil quant au niveau de qualification et à l'expérience professionnelle.
Hoewel de houders van een blauwe kaard geen werknemers zijn die binnen een onderneming worden overgeplaatst, maar hoog opgeleide of gespecialiseerde personen die een blauwe kaart aanvragen, hebben ze toch hetzelfde profiel wat hun kwalificatieniveau en beroepservaring betreft.

Les transactions intragroupe font l'objet d'un contrôle prudentiel exercé par le contrôleur du groupe".
De intragroeptransacties staan onder controle van de groepstoezichthouder".

Ces transactions intragroupe et concentrations de risques font l'objet d'un contrôle prudentiel de la part des autorités compétentes chargées de la surveillance complémentaire, conformément à la section 2.
Deze transacties binnen de groep en risicoconcentraties worden gecontroleerd door de met de uitoefening van het aanvullende toezicht overeenkomstig afdeling 2 belaste bevoegde autoriteiten.