Vertaling van "introduites par des ressortissants ukrainiens depuis " (Frans → Nederlands) :

1. Evolution du nombre de demandes d'asile introduites par des ressortissants ukrainiens depuis 2012 : 2012 : 74 2013 : 55 2014 : 451 2015 (six premiers mois) : 193.
1. Evolutie van het aantal asielaanvragen ingediend door Oekraïense staatsburgers sinds 2012 : 2012 : 74 2013 : 55 2014 : 451 2015 (zes eerste maanden) : 193.

1. Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de demandes d'asile provenant de ressortissants ukrainiens depuis 2012 dans notre pays?
1. Hoe is het aantal asielaanvragen van Oekraïners in ons land sinds 2012 geëvolueerd?

Pouvez-vous indiquer quelle est l'évolution des demandes d'asile introduites par des ressortissants du Burundi depuis 2014?
Hoe is het aantal asielaanvragen door Burundese staatsburgers sinds 2014 geëvolueerd?

Nombre de demandes d'asile introduites par des ressortissants de pays repris sur la liste des pays d'origine sûrs depuis 2010:
Het aantal asielaanvragen ingediend door onderdanen van landen die sedert 2010 opgenomen zijn in de Lijst Veilige Landen:

4. La ministre peut-elle donner un aperçu du nombre de demandes d'asile introduites par des ressortissants de l'Union européenne depuis 1997, par année et par nationalité ?
4. Kan de geachte minister een overzicht geven van het aantal asielaanvragen in ons land door EU-onderdanen, sinds 1997, per jaar en nationaliteit?

1. a) Depuis le début de l'année 2012, une enquête sociale est réalisée pour chaque ressortissant brésilien qui introduit une demande de retour volontaire.
1. a) Sinds begin 2012 wordt voor elke Braziliaan die een aanvraag tot vrijwillige terugkeer indient een sociaal onderzoek gedaan.

1. Combien de ressortissants non européens résidant en Belgique de manière permanente depuis plus de cinq ans n'ont-ils jamais introduit de demande en vue d'obtenir la nationalité belge ?
1. Hoeveel niet-Europese onderdanen die meer dan vijf jaar permanent in België verblijven hebben nooit de Belgische nationaliteit aangevraagd ?

1. Combien de ressortissants non européens résidant en Belgique de manière permanente depuis plus de cinq ans n'ont jamais introduit de demande en vue d'obtenir la nationalité belge ?
1. Hoeveel niet-Europese onderdanen die meer dan vijf jaar permanent in België verblijven, hebben nooit de Belgische nationaliteit aangevraagd ?

Ces spécialistes ont présenté à la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat un tableau complet de l'évolution politique des pays qui ont introduit depuis plus de 10 voire 15 ans le droit de vote pour les ressortissants étrangers.
Die specialisten hebben in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en Administratieve Aangelegenheden van de Senaat een volledig overzicht gegeven van de politieke evolutie in de landen die tien of vijftien jaar geleden reeds het stemrecht aan vreemdelingen hebben toegekend.