Traduction de «intégrale devrait plutôt » (Français → Néerlandais) :

Cette couverture intégrale devrait plutôt être indiquée expressément par la mention de toutes les positions pertinentes, le cas échéant sous la forme d'une plage de codes.
Indien een specifiekere verwijzing nodig wordt geacht, moeten alle relevante referenties worden vermeld , eventueel in de vorm van een reeks codes.

Étant donné l'engagement du Conseil européen de Tampere de souscrire à une interprétation "intégrale et globale" de la convention de Genève, un régime européen de protection des réfugiés devrait compléter le régime international existant plutôt que supplanter celui-ci.
Gelet op de in Tampere gedane toezegging inzake de "volledige en extensieve" interpretatie van het Verdrag van Genève, zou een EU-regeling voor de bescherming van vluchtelingen de bestaande internationale regelingen niet moeten ondermijnen, maar deze veeleer moeten aanvullen.