Vertaling van "intéressant d'entendre comment " (Frans → Nederlands) :

Il aurait peut-être été intéressant d'entendre le Centre pour l'égalité des chances afin de savoir comment il traite les plaintes et si ce traitement a un effet.
Het ware misschien interessant geweest het Centrum voor gelijkheid van kansen te vragen hoe het de klachten behandelt en of die behandeling gevolg heeft.

Il eût été intéressant d'entendre comment nous allons réellement réagir au problème de l'immigration.
Het zou interessant geweest zijn te horen hoe we de immigratie werkelijk aanpakken.

– (DE) Monsieur le Président, il est toujours intéressant d’entendre comment certains membres refusent de voir la réalité en face.
– (DE)Voorzitter, het is altijd interessant om te horen hoe sommige leden de werkelijkheid weigeren te accepteren.

Cet investissement doit également provenir du secteur privé. Il serait intéressant d’entendre l’opinion du commissaire en réponse à la question suivante: comment comptez-vous impliquer davantage l’industrie, les petites et moyennes entreprises, dans le septième programme-cadre?
Dergelijke investeringen dienen ook uit de particuliere sector te komen, en ik zou graag horen hoe de commissaris denkt de industrie, vooral in het midden- en kleinbedrijf, zover te krijgen dat zij een grotere bijdrage aan het zevende kaderprogramma leveren.

Lors d'une conférence à Bruxelles réunissant plus d'une centaine d'organisations européennes représentatives, la Commission a annoncé la première consultation en ligne sur le site "Votre point de vue sur l'Europe". Directement liée aux efforts déployés par la Commission pour réformer la gouvernance européenne (Livre blanc sur la gouvernance, IP/01/1096), cette première consultation permettra à la Commission de mieux comprendre comment les citoyens perçoivent l'accès aux informations qui les intéressent et de connaître les moyens qu'ils utilisent pour se faire entendre.
Op een congres in Brussel dat door ruim honderd Europese representatieve organisaties werd bijgewoond, heeft de Commissie de eerste on-lineraadpleging via Uw stem in Europa aangekondigd. Deze sluit nauw aan bij het werk van de Commissie ter hervorming van de Europese governance (Witboek over governance, IP/01/1096) en geeft de Commissie een beter beeld van de mening van de burgers over de toegankelijkheid van voor hen belangrijke informatie; ook komt zij zo te weten of de burgers weten hoe zij hun stem kunnen laten horen.