Les réponses à la consultation – qui est ouverte aux entreprises, en particulier aux fournisseurs de contenu et de services internet, aux associations de consommateurs, en particulier celles appartenant à “la communauté de l'internet”, aux régulateurs et à toute partie intéressée – peuvent être communiquées jusqu’au 13 octobre 2006.
Tot 13 oktober 2006 kunnen reacties worden ingezonden op de openbare raadpleging, die openstaat voor bedrijven, met name inhoud- en internetaanbieders, consumentenorganisaties, met name die uit de internetgemeenschap, regelgevende instanties en eenieder die belangstelling heeft.