Traduction de «invest services ltd sise tsar » (Français → Néerlandais) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/04/2015, JP INVEST SERVICES LTD sise TSAR BORIS III STREET 11 bte A3, à 2850 PETRICH, BULGARIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 13/04/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd JP INVEST SERVICES LTD gelegen TSAR BORIS III STREET 11 bus A3, te 2850 PETRICH, BULGARIJE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/02/2016, EASTERN SERVICES LTD sise Tsar Boris III street 11 Entrance A Etage 3, à BG 2850 PETRICH, BULGARIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 09/02/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd EASTERN SERVICES LTD gelegen Tsar Boris III street 11 Entrance A Etage 3, te BG 2850 PETRICH, BULGARIJE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Selon la Stichting Onderzoek Multinationale Ondernemingen, Fortis possédait des centaines de filiales dans des paradis fiscaux Alors que certaines font référence à Fortis dans leur nom (par exemple, Fortis Intertrust dans les Îles Vierges, Fortis Investment Management aux Îles Caïmans, Fortis Commercial Finance au Luxembourg, Fortis Private Wealth Management dans les Antilles néerlandaises, Fortis Foreign Fund Service en Suisse), le nom d'autres filiales ne permet pas d'établir directement un lien avec la société mère (par exemple JEB Ltd au Liberia, Comanche Ltd aux Bahamas, Jasmette Valley Inc. au Lichtenstein, Swilken Holdings au Panama, Scaldis Capital Ltd à Jersey).
Volgens de Stichting Onderzoek Multinationale Ondernemingen bezat Fortis honderden vestigingen in belastingparadijzen. Terwijl sommige daarvan in hun naamgeving verwijzen naar Fortis (bijvoorbeeld Fortis Intertrust op de Maagdeneilanden, Fortis Investment Management op de Caymaneilanden, Fortis Commercial Finance in Luxemburg, Fortis Private Wealth Management op de Nederlandse Antillen, Fortis Foreign Fund Service in Zwitserland), wijst de naamgeving van andere filialen niet onmiddellijk op een band met het moederbedrijf (bijvoorbeeld JEB Ltd. in Liberia, Comanche Ltd. op de Bahama's, de Jasmette Valley Inc. in Lichtenstein, de Swilken Holdings in Panama, Scaldis Capital Ltd. op Jersey).

M. Baudouin Raymond Marie SNEL, Cofondateur et Directeur de « China Euro Services Ltd». et South China Representative de « Invest in Brussels »;
De heer Baudouin Raymond Marie SNEL, Medestichter en directeur van « China Euro Services Ltd». en South China Representative van « Invest in Brussels »;

Considérant que le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a enregistré la succursale de l'entreprise d'investissement relevant du droit anglais BlackRock Investment Management (UK) Ltd, 33 King Wiliam Street, EC4R 9AS London pour les services d'investissement suivants :
Overwegende dat het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen is overgegaan tot de registratie van het bijkantoor van de beleggingsonderneming naar Engels recht, BlackRock Investment Management (UK) Ltd, 33 King Wiliam Street, EC4R 9AS London, voor de volgende beleggingsdiensten :

La liste des succursales enregistrées en Belgique des entreprises d'investissement relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen, arrêtée au 31 décembre 2006, est modifiée par l'insertion de la succursale de l'entreprise d'investissement relevant du droit anglais BlackRock Investment Management (UK) Ltd., rue des Colonies 11, 1000 Bruxelles, pour les services d'investissement 1. a).
De op 31 december 2006 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde bijkantoren van beleggingsondernemingen die onder het recht van een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte ressorteren, wordt gewijzigd door de toevoeging van het bijkantoor van de beleggingsonderneming naar Engels recht, BlackRock Investment Management (UK) Ltd., Koloniënstraat 11, 1000 Brussel, voor de beleggingsdiensten 1. a).

La liste des succursales enregistrées en Belgique des entreprises d'investissement relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, arrêtée au 31 décembre 1998, est modifiée par l'insertion de la succursale de l'entreprise d'investissement du droit du Royaume-Uni, State Street Global Advisors United Kingdom Ltd., sise à 1160 Bruxelles, chaussée de Wavre 1789, pour les services d'investissement 1a), 1b) et 3.
De op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde bijkantoren van beleggingsondernemingen die onder het recht van een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap ressorteren, wordt gewijzigd door de toevoeging van het bijkantoor van de beleggingsonderneming naar het recht van het Verenigd Koninkrijk, State Street Global Advisors United Kingdom Ltd., gevestigd te 1160 Brussel, Waversesteenweg 1789, voor de beleggingsdiensten 1.a), 1.b) en 3.

Conformément aux règles européennes contraignantes, le 18 juin 2009, la CBFA a été avertie que « Calatyst Investment Group Ltd » allait exercer des activités en Belgique dans le cadre de la libre prestation de services.
De CBFA heeft, overeenkomstig de bindende Europese regels, op 18 juni 2009 een kennisgeving ontvangen van vrije dienstverlening voor Catalyst Investment Group Ltd. Deze vennootschap kan bijgevolg in België activiteiten van bemiddeling uitoefenen in het kader van de vrije dienstverrichting.