Traduction de «invite l’honorable membre » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne la question de l'insolvabilité, j'invite l'honorable membre à se référer à la réponse à sa question n° 333 du 10 août 2016 (voir bulletin actuel).
Voor de vraag over de insolvabiliteit verwijs ik het geachte lid naar het antwoord op zijn vraag nr. 333 van 10 augustus 2016 (zie huidig bulletin).

En ce qui concernant les matières liées à l'audiovisuel, j'invite l'honorable membre à s'adresser aux Communautés qui sont compétentes en la matière.
Wat betreft de materies die de audiovisuele sector betreffen, verwijs ik het geachte lid naar de Gemeenschappen die hiervoor bevoegd zijn.

A cet égard, j’invite l’honorable membre à me préciser les rubriques qui l’intéressent plus précisément.
In dit opzicht nodig ik het geachte lid uit mij te preciseren welke rubrieken hem juist interesseren.

Réponse reçue le 5 décembre 2014 : J'invite l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse du ministre du Budget à la question n° 6-42 du 28 octobre 2014.
Antwoord ontvangen op 5 december 2014 : Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord van de minister van Begroting op zijn vraag met nummer 6-42 van 28 oktober 2014.

Réponse reçue le 5 décembre 2014 : J'invite l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse du ministre du Budget à la question n° 6-92 du 28 octobre 2014.
Antwoord ontvangen op 5 december 2014 : Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord van de minister van Begroting op zijn vraag met nummer 6-92 van 28 oktober 2014.

La Commission invite l’honorable membre à se référer à la réponse à la question H-0160/08 de M Panayotopoulos-Cassiotou.
De Commissie nodigt het geachte parlementslid uit het door mevrouw Panayotopoulos-Cassiotou gegeven antwoord op vraag H-0160/08 te raadplegen.

La Commission invite l’honorable membre à se référer à la réponse à la question H-0160/08 de MPanayotopoulos-Cassiotou.
De Commissie nodigt het geachte parlementslid uit het door mevrouw Panayotopoulos-Cassiotou gegeven antwoord op vraag H-0160/08 te raadplegen.

Concernant la question des villes qui ont déjà été proposées, le Conseil invite l'honorable membre à s'adresser à la Commission, à qui les candidatures ont été officiellement transmises.
Met betrekking tot de vraag over de al voorgedragen steden nodigt de Raad het geachte Parlementslid uit deze voor te leggen aan de Commissie, waaraan de voordrachten formeel zijn gezonden.

− (PT) Le Conseil invite l’honorable membre à se reporter à l'évaluation de la menace liée au crime organisé (rapport OCTA) réalisée chaque année par Europol à l’attention du Conseil et dont un exemplaire est publié et soumis chaque année au Parlement européen.
− (PT) De Raad verwijst het geachte Parlementslid naar de dreigingsevaluatie van de georganiseerde criminaliteit (OCTA), die jaarlijks wordt opgesteld door Europol voor bestudering door de Raad en waarvan jaarlijks een versie wordt gepubliceerd en doorgestuurd naar het Europees Parlement.

Pour une explication plus détaillée de cette déclaration, le Conseil invite l'honorable membre à se référer à la réponse à cette question.
Voor meer uitleg van die verklaring verwijst de Raad de geachte afgevaardigde naar het antwoord op die vraag.