Vertaling van "invite par conséquent mme kapompolé " (Frans → Nederlands) :

Dans la mesure où la proposition de résolution était basée sur un consensus, il invite par conséquent Mme Kapompolé à retirer son amendement nº 2, qui n'est pas soutenu unanimement.
Vermits het voorstel van resolutie gebaseerd was op een consensus, roept hij Mevr. Kapompolé dan ook op om haar tweede amendement, dat niet door iedereen gesteund wordt, in te trekken.

Par conséquent, Mme Kapompolé estime qu'il serait peut-être intéressant justement via un compte qui concerne des plates-formes d'ONG comme le Centre national de Coopération au Développement et le « Koepel van de Vlaamse Noord-Zuidbeweging », d'arriver à un élargissement de cet élan de solidarité.
Mevrouw Kapompolé denkt daarom dat het misschien interessant zou zijn om via een rekening van NGO-platforms zoals het Nationaal Centrum voor Ontwikkelingssamenwerking en de Koepel van de Vlaamse Noord-Zuidbeweging tot een verruiming van die solidariteitsgolf te komen.

Par conséquent, Mme Arena invite le premier ministre à observer la plus grande prudence par rapport à la conditionnalité de l'aide.
Mevrouw Arena vraagt de eerste minister dan ook meer omzichtigheid aan de dag te leggen inzake de voorwaarden voor hulp.

Je vous invite par conséquent à vous adresser à ma collègue la ministre des Affaires Sociales, Mme Onkelinx, compétente pour cette matière.
Derhalve verzoek ik u om deze vraag te stellen aan mijn collega, mevrouw Onkelinx, minister van Sociale Zaken, die bevoegd is voor deze materie.

J’invite par conséquent la haute représentante, Mme Ashton, à entreprendre une démarche auprès de Pékin.
Daarom vraag ik de hoge vertegenwoordiger, barones Ashton, dringend om een demarche bij Beijing.

Mme Kroes a par conséquent invité les États membres à faire en sorte que, d'ici 2015, 30 millions d'objets culturels soient accessibles via Europeana.
Het Commissielid verzocht de lidstaten dan ook ervoor te zorgen dat uiterlijk in 2015 30 miljoen cultuurgoederen via Europeana beschikbaar zijn.