Traduction de «ipsc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut pour la protection et la sécurité des citoyens | IPSC [Abbr.]
Instituut voor de bescherming en de veiligheid van de burger | IPSC [Abbr.]

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Abolition du permis de port d'armes pour le tir sportif (e.g. IPSC);
— Afschaffing van de draagvergunning voor het sportschieten (bijvoorbeeld voor IPSC);

« à l'exclusion des chargeurs modifiés conformément au règlement de disciplines de tir sportif reconnues comme l'IPSC et uniquement utilisés pour la pratique de ces disciplines ».
« behalve de laders die werden gewijzigd overeenkomstig het reglement van erkende schietsportdisciplines, zoals dat van de IPSC, en die uitsluitend worden gebruikt voor het beoefenen van die disciplines ».

Loin de remettre en cause ces différentes propositions, l'auteur du présent texte souhaite apporter une modification d'ordre plus technique afin de permettre la bonne pratique d'une discipline sportive internationale, reconnue par les différentes communautés: l'IPSC ou International Practical Shooting Confederation.
Het is zeker niet de bedoeling van de indiener van deze tekst al die voorstellen ter discussie te stellen. Ze wil een wijziging van technische aard aanbrengen, om de correcte beoefening mogelijk te maken van een internationale sportdiscipline, erkend door de diverse gemeenschappen en door de IPSC (International Practical Shooting Confederation).

J'aimerais obtenir une vue d'ensemble pour la période de 2007 à 2011, par rôle linguistique, SPF, SPP et IPSC. des éléments suivants :
Graag kreeg ik voor de periode van 2007 tot en met 2011, per taalrol een overzicht per FOD, POD en OISZ van:

Stephan LECHNER, directeur, Institut pour la protection et la sécurité des citoyens (IPSC), - Centre commun de recherche (JRC), Commission européenne
De heer Stephan LECHNER, directeur, Instituut voor de bescherming en de veiligheid van de burger (IPSC), - Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (JRC), Europese Commissie

Une disposition spéciale a été prévue pour l'IPSC (tir de parcours internationalement réglementé).
Er is voorzien in een bijzondere bepaling voor IPSC (internationaal gereglementeerd parcoursschieten).

En Communauté française, il ne faut pas être détenteur d'une licence de tireur sportif pour pratiquer ce type de tir (2). L'IPSC est organisé en Belgique par l'asbl Belgian Practical Shooting Association (BPSA).
Vermits het IPSC-schieten een internationaal erkende discipline is, kunnen in de Vlaamse Gemeenschap enkel houders van een sportschutterslicentie deze vorm van schieten beoefenen (2).Bovendien wordt IPSC in België georganiseerd door de vzw Belgian Practical Shooting Association (BPSA).

Conformément aux règles internationales décrétées par l'IPSC (1), des pistolets dont les chargeurs ont une capacité de plus de 20 cartouches peuvent être utilisés.
In overeenstemming met de internationale regels uitgevaardigd door de IPSC (1), mogen pistolen gebruikt worden met een ladercapaciteit van meer dan 20 patronen.

5. Institut de la Protection et la Sécurité des Citoyens (IPSC) - Ispra (I)
5. Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger (IPSC) – Ispra (I)