Vertaling van "ipts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme international de formation au maintien et à l'édification de la paix civile | IPT [Abbr.]
Internationale Civiele Trainingsprogramma voor het bewaren en tot stand brengen van de vrede | IPT [Abbr.]

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

invalidité permanente totale | IPT [Abbr.]
blijvende algehele invaliditeit

Institut de prospective technologique | IPTS [Abbr.] | PROMT [Abbr.]
Instituut voor technologische prognose | IPTS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des ateliers ont été organisés lors de la réunion du comité directeur pour la bioéthique du Conseil de l'Europe en novembre 2001, et à l'occasion du Forum Bled en décembre 2001 au cours duquel les initiatives du projet «Enlargement Futures» de l'IPTS[46] ont été présentées aux ministres.
Workshops werden georganiseerd tijdens de vergadering van de stuurgroep Bio-ethiek van de Raad van Europa in november 2001 en tijdens het Forum Bled in december 2001, waar het IPTS-[46]initiatief “Enlargement Futures project” aan de ministers werd gepresenteerd.

[46] Institut de prospective technologique de Séville (IPTS) du Centre commun de recherche.
[46] Instituut voor technologische prognose van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek.

Plusieurs de ces échéanciers sont en préparation; des instituts tels que l'Institut de prospective technologique (IPTS) du CCR peuvent y apporter une précieuse contribution.
Er zijn verschillende routekaarten in voorbereiding en instellingen zoals het Instituut voor Technologische Prognose (IPTS) van het GCO kunnen daaraan een waardevolle bijdrage leveren.

f) intensifier, au niveau européen, les efforts en ce qui concerne les échéanciers et la prospective grâce au concours de centres d'excellence et d'instituts tels que l'IPTS.
f) de activiteiten op het gebied van routekaarten en prognoses in Europees verband op te voeren met medewerking van expertisecentra en instituten.

– vu l'étude intitulée "Labelling of agricultural and food products of mountain farming" commandée par la direction générale de l'agriculture et du développement rural (arrangement administratif AGRI-2011-0460 / JRC-IPTS n° 32349-2011-10),
– gezien de studie "Labelling of agricultural and food products of mountain farming", die in opdracht is gegeven door het Directoraat-generaal landbouw en plattelandsontwikkeling (contract nr. AGRI-2011-0460 / JRC-IPTS Nr. 32349-2011-10),

– vu l'étude intitulée «Labelling of agricultural and food products of mountain farming» commandée par la direction générale de l'agriculture et du développement rural (arrangement administratif AGRI-2011-0460 / JRC-IPTS n° 32349-2011-10),
– gezien de studie „Labelling of agricultural and food products of mountain farming”, die in opdracht is gegeven door het Directoraat-generaal landbouw en plattelandsontwikkeling (contract nr. AGRI-2011-0460 / JRC-IPTS Nr. 32349-2011-10),

C’est la raison pour laquelle la Commission a considéré qu’une analyse plus approfondie du sujet s’imposait et c’est dans ce contexte qu’une nouvelle étude a été réalisée par l’Institut d’études de prospection technologique du Centre commun de recherche (JRC-IPTS) de Séville.
Daarom vond de Commissie dat het onderwerp grondiger moest worden geanalyseerd en in dit kader heeft het Instituut voor technologische prognose van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (JRC-IPTS) in Sevilla een nieuw onderzoek verricht.

6. Concernant les possibilités techniques, le Parlement européen rappelle qu'un rapport de synthèse réalisé en mai 2002 par le IPTS-JRC, relatif aux scenarii en matière de coexistence entre les cultures OGM et les cultures conventionnelles et biologiques, montre que la commercialisation généralisée d'OGM à l'échelle de l'Europe entraînerait des coûts socio-économiques très lourds et difficilement supportables et surmontables pour le secteur agricole.
6. wat de technische mogelijkheden betreft, wijst het Europees Parlement erop dat uit een syntheseverslag van mei 2002 van IPTS-JRC betreffende de scenario's voor de coëxistentie van genetisch gemodificeerde, conventionele en biologische gewassen blijkt dat een veralgemening van de handel in GGO's op Europese schaal zeer hoge sociaal-economische kosten met zich zou meebrengen, die de landbouw slechts met moeite zou kunnen dragen en te boven komen.

a) la fonction générale de prospection au sein des services de la Commission, et notamment son rôle de prospection technologique via son l'Institut de prospective technologique (IPTS), afin d'identifier à un stade précoce les nouvelles questions émergentes et d'y trouver des éléments de réponse politique.
a) haar algemene prognosefunctie in alle diensten van de Commissie, en vergroot met name haar rol op het gebied van technologische prognoses via het Instituut voor technologische prognose (IPTS), met het oog op een vroege detectie van nieuwe kwesties en van elementen om daar via het beleid op te reageren.

1. accueille favorablement la communication de la Commission européenne "Vers un espace européen de la recherche”, amorce d'un débat politique et scientifique de fond sur la mise en place d'une véritable communauté européenne de la recherche et de l'innovation, et suggère, parallèlement aux démarches d'ores et déjà engagées par la Commission, d'exploiter les résultats de l'IPTS-CCR, par exemple par le biais de l'initiative "FUTURES”;
1. verwelkomt de mededeling van de Commissie: "Naar een Europese onderzoekruimte” als uitgangspunt voor een diepgaand politiek en wetenschappelijk debat over de oprichting van een werkelijke Europese Onderzoeks- en Innovatiegemeenschap en stelt voor om, in aanvulling op de reeds door de Commissie genomen maatregelen, ook een goed gebruik te maken van de resultaten van het Instituut voor Technologische Prognose (IPTS) van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, bijvoorbeeld door middel van projecten van het initiatief "FUTURES”;