Vertaling van "iran reste préoccupante " (Frans → Nederlands) :

La situation des droits humains en Iran reste préoccupante.
De situatie van de mensenrechten in Iran blijft zorgwekkend.

La situation des droits humains en Iran est préoccupante depuis de nombreuses années et elle reste préoccupante.
De situatie van de mensenrechten in Iran is al jarenlang zorgwekkend en blijft zorgwekkend.

L’UE a souligné à plusieurs reprises l’importance qu’elle accorde à la lutte contre le terrorisme, qui reste une question préoccupante par rapport à l’Iran.
De EU heeft herhaaldelijk benadrukt hoeveel belang zij hecht aan de strijd tegen het terrorisme, waarin Iran een onderwerp van zorg blijft.

Dans son exposé introductif, l'auteure principale de la résolution, Mme Matz, déclare que la situation des droits de l'homme en Iran reste préoccupante.
In haar inleidende uiteenzetting verklaart de hoofdindiener van de resolutie, mevrouw Matz, dat de situatie van de mensenrechten in Iran zorgwekkend blijft.