Vertaling van "irlandais veulent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
de werknemers welke genoemde bezigheid willen opvatten

ragoût irlandais
Ierse stoofpot

whisky irlandais
Ierse whisky

Association des transports aériens irlandais
Ierse Vereniging voor het Luchtvervoer

whisky irlandais
Ierse whiskey

gaélique | irlandais
Iers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Irlandais ont clairement indiqué qu’ils veulent continuer à se trouver au cœur d’un continent uni.
De Ieren hebben duidelijk te kennen gegeven dat ze hun plek in het hart van een verenigd continent willen behouden.

Le Premier ministre irlandais doit maintenant proposer un plan concret et un calendrier clair pour progresser, parce que les citoyens européens veulent une Union européenne efficace.
Nu moeten de Taoiseach komen met een concreet plan en een helder tijdschema voor de weg voorwaarts, want de burgers van Europa willen een effectieve Unie.

Ce plébiscite étendu offrirait à l’électorat irlandais le choix d’étendre le rôle qu’ils veulent jouer au sein de l’Union européenne.
De uitgebreide volksraadpleging zou de Ierse kiezers een keuze bieden ten aanzien van de reikwijdte van de rol die zij in de Europese Unie willen spelen.

Enfin, par le biais d’un nouveau référendum, les Irlandais devraient répondre à la question de savoir s’ils veulent rester dans l’Union européenne sur la base du traité de Lisbonne ou s’ils veulent jouer cavalier seul dans la tempête de l’ordre mondial.
Uiteindelijk moet het Ierse volk via een nieuw referendum de vraag beantwoorden of ze in de Europese Unie willen blijven op basis van het Lissabon-verdrag of dat ze een “chevalier role” willen spelen in de stormen van de wereldorde.

Les citoyens irlandais, comme les Français et les Néerlandais avant eux, veulent un meilleur accord.
Het Verdrag van Lissabon is over en uit. De Ierse burgers willen, net als eerder de burgers in Frankrijk en Nederland, een betere deal.

Parlant du lancement de cette opération à Belfast, Mme Jane Morrice, chef du bureau de la CE en Irlande du Nord, a dit que les Irlandais veulent savoir comment la CE affecte leur vie et qu'on leur explique cela dans un discours qu'ils comprennent".
Bij de lancering van het initiatief in Belfast verklaarde Jane Morrice, het hoofd van het Bureau in Noord-Ierland, dat de mensen hier willen weten in welke zin hun leven door de Europese Gemeenschap wordt beïnvloed, en dat zij dat willen horen in een taal die zij kunnen begrijpen".