Vertaling van "isomère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

isomère
isomeer

isomère
Isomeer

stéréo-isomère
Stereo-isomeer

isomère cis
cis-isomeer

isomere | nucleide isomere
isomeer | kernisomeer

diastéréo-isomère
Diastereoisomeer | Diastereomeer

mélange d'isomères
mengsel van isomeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...; et les métabolites et isomères suivants, incluant s'en s'y limiter : 6) 5alpha-androstane-3alpha,17alpha-diol; 7) 5alpha-androstane-3alpha,17{beta}-diol; 8) 5alpha-androstane-3{beta},17alpha-diol; 9) 5alpha-androstane-3{beta},17{beta}-diol; 10) 5{beta}-androstane-3alpha,17{beta}-diol; 11) androst-4-ène-3alpha,17alpha-diol; 12) androst-4-ène-3alpha,17{beta}-diol; 13) androst-4-ène-3{beta},17alpha-diol; 14) androst-5-ène-3alpha,17alpha-diol; 15) androst-5-ène-3alpha,17{beta}-diol; 16) androst-5-ène-3{beta},17alpha-diol; 17) 4-androstènediol (androst-4-ène-3{beta},17{beta}-diol) 18) 5-androstènedione (androst-5-ène-3,17-dione); 19) androstérone (3{beta}-Hydroxy-5alpha-androstan-17-one); 20) epi-dihydrotestostérone; 21) epitestostérone; 22) etiocholanolone; 23) 7alpha-hydroxy-DHEA; 24) 7{beta}-hydroxy-DHEA; 25) 7-keto-DHEA; 26) 19-norandrostérone; 27) 19-norétiocholanolone. c) autres agents anaboliques, incluant sans s'y limiter : 1) clenbutérol ; 2) modulateurs sélectifs des récepteurs aux androgènes (SARMs, e.g. andarine et ostarine) ; 3) tibolone ; 4) zéranol ; 5) zilpatérol. ...
...n maar niet beperkt tot : 6) 5alpha-androstaan-3alpha,17alpha-diol; 7) 5alpha-androstaan-3alpha,17{beta}-diol; 8) 5alpha-androstaan-3{beta},17alpha-diol; 9) 5alpha-androstaan-3{beta},17{beta}-diol; 10) 5{beta}-androstaan-3alpha,17{beta}-diol; 11) androst-4-een-3alpha,17alpha-diol; 12) androst-4-een-3alpha,17{beta}-diol; 13) androst-4-een-3{beta},17alpha-diol; 14) androst-5-een-3alpha,17alpha-diol; 15) androst-5-een-3alpha,17{beta}-diol; 16) androst-5-een-3{beta},17alpha-diol; 17) 4-androsteendiol (androst-4-een-3{beta},17{beta}-diol); 18) 5-androsteendion (androst-5-een-3,17-dion); 19) androsteron (3{beta}-hydroxy-5alpha-androstaan-17-on); 20) epi-dihydrotestosteron; 21) epitestosteron; 22) etiocholanolon; 23) 7alpha-hydroxy-DHEA; 24) 7{beta}-hydroxy-DHEA; 25) 7-keto-DHEA; 26) 19-norandrosteron; 27) 19-noretiocholanolon. c) andere anabole middelen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot : 1) clenbuterol; 2) selectieve androgene receptormodulatoren (SARM's, bv. andarine en ostarine); 3) tibolon; 4) zeranol; 5) zilpaterol. ...

{beta}s-2 agonistes : Tous le {beta}s-2 agonistes, y compris tous leurs isomères optiques, par ex. d- et l- s'il y a lieu, sont interdits, sauf le salbutamol inhalé (maximum 1600 microgrammes par 24 heures), le formotérol inhalé (dose maximale délivrée de 54 microgrammes par 24 heures) et le salmétérol inhalé conformément aux schémas d'administration thérapeutique recommandés par les fabricants.
Bèta 2-agonisten : Alle bèta 2-agonisten, met inbegrip van alle optische isomeren (bijvoorbeeld d- en l-) waar relevant, zijn verboden, behalve salbutamol via inhalatie (maximaal 1600 microgram over 24 uur), formoterol via inhalatie (maximale toegediende dosis van 54 microgram over 24 uur) en salmeterol via inhalatie in overeenstemming met het door de producenten voorgeschreven therapeutisch regime.

Stimulants: Tous les stimulants, y compris tous leurs isomères optiques (par ex. d- et l), s'il y a lieu, à l'exception des dérivés de l'imidazole en application topique ou ophtalmologique et des stimulants figurant dans le Programme de surveillance 2016 et qui sont mentionnés au troisième alinéa.
Stimulantia: Alle stimulantia, met inbegrip van, indien van toepassing, alle optische isomeren (bv. d- en l-), behalve imidazolderivaten voor topisch of oftalmologisch gebruik en de stimulantia die zijn opgenomen in het monitoringprogramma 2016 en die worden vermeld in het derde lid.

() Le DDT total comprend la somme des isomères suivants : 1,1,1-trichloro-2,2 bis (p-chlorophényl)éthane (n° CAS : 50-29-3; n° UE : 200-024-3); 1,1,1-trichloro-2 (o-chlorophényl)-2-(p-chlorophényl)éthane (n° CAS : 789-02-6 ; n° UE : 212-332-5); 1,1-dichloro-2,2 bis (p-chlorophényl)éthylène (n° CAS : 72-55-9; n° UE : 200-784-6) et 1,1-dichloro-2,2 bis (p-chlorophényl)éthane (n° CAS : 72-54-8; n° UE : 200-783-0).
() DDT totaal omvat de som van de isomeren 1,1,1-trichloor2,2-bis(p-chloorfenyl)ethaan (CAS-nummer 50-29-3), EU-nummer 200-024-3); 1,1,1-trichloor-2-(o-chloorfenyl)-2-(p-chloorfenyl)ethaan (CAS-nummer 789-02-6); EU-nummer 212-332-5); 1,1-dichloor2,2-bis(p-chloorfenyl)ethyleen (CAS-nummer 72-55-9); EU-nummer 200-784-6); en 1,1-dichloor-2,2-bis(p-chloorfenyl)ethaan (CAS-nummer 72-54-8); EU-nummer 200-783-0).

Sauf indication contraire, il s'applique à la concentration totale de tous les isomères.
Tenzij anders is aangegeven, is deze van toepassing op de totale concentratie van alle isomeren.

L'isomère des PCDD le mieux décrit est le TCDD (2,3,7,8-tétrachloro-dibenzo-p-dioxine) libéré dans l'environnement à Seveso.
Het best beschreven isomeer van de PCDD's is het TCDD (2,3,7,8-tetrachloordibenzo-p-dioxine) dat werd vrijgegeven in het leefmilieu te Seveso.

La valeur supérieure correspond à l'estimation du potentiel de l'isomère au potentiel le plus élevé et la valeur inférieure à l'estimation du potentiel de l'isomère au potentiel le plus faible.
De hoogste waarde is de schatting van de factor voor het ozon-afbrekende vermogen van de isomeer met de hoogste factor voor het ozon-afbrekende vermogen en de laagste waarde is de schatting van de factor van de isomeer met de laagste factor.

“ Une nouvelle base de remboursement est également fixée de plein droit respectivement au 1er janvier, au 1er avril, au 1er juillet et au 1er octobre de chaque année pour les spécialités visées а l’article 34, alinéa 1er, 5°, b) ou c), 1), pour les spécialités dont la ou les principales substances actives sont différents sels, esters, éthers, isomères, mélanges d’isomères, complexes ou dérivés de la ou des principales substances actives des spécialités visées а l’article 34, alinéa 1er, 5°, c), 1) et 2).
“Een nieuwe vergoedingsbasis wordt eveneens van rechtswege vastgesteld respectievelijk op 1 januari, 1 april, 1 juli en 1 oktober van elk jaar voor de specialiteiten, bedoeld in artikel 34, eerste lid, 5°, b) of c), 1), voor de specialiteiten waarvan het of de voornaamste werkzame bestanddelen verschillende zouten, esters, ethers, isomeren, mengsels van isomeren, complexen of derivaten zijn van het of de voornaamste werkzame bestanddelen van de specialiteiten bedoeld in artikel 34, eerste lid, 5°, c), 1) en 2).

— et les médicaments « faussement innovants » repris actuellement à l'article 35quater de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités que sont les isomères et autres variantes sans plus-value d'une molécule générique.
— En de « valselijk innoverende » geneesmiddelen, die thans hernomen zijn in artikel 35quater van de wet betreffende de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen, zijnde de isomeren en andere varianten zonder meerwaarde van een generieke molecule.