Vertaling van "stéréo-isomère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stéréo-isomère
Stereo-isomeer

diastéréo-isomère
Diastereoisomeer | Diastereomeer

isomere | nucleide isomere
isomeer | kernisomeer

mélange d'isomères
mengsel van isomeren

isomère
Isomeer

isomère
isomeer

isomère cis
cis-isomeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...du présent arrêté, leurs stéréo-isomères (à l'exception de ceux de la cathine), leurs sels, en ce compris les sels des stéréo-isomères, dans le cas où ces stéréo-isomères et sels peuvent exister d'un point de vue chimique. ...
...dvies, wordt de bepaling onder 1) vervangen als volgt : "1) "psychotrope stoffen" : -de stoffen bedoeld bij de artikelen 2, 25 en 38 van dit besluit, de stereo-isomeren van deze stoffen (uitgezonderd deze van cathine), de zouten van deze stoffen, met inbegrip van de zouten van de stereo- isomeren, in het geval waar die stereo-isomeren en zouten scheikundig kunnen bestaan. ...

la caractérisation de l'identité chimique en ce qui concerne les stéréo-isomères;
(f) omschrijving van de chemische identiteit met het oog op stereo-isomeren;

Mélange de stéréo-isomères (S)-alpha-cyano-3-phenoxybenzyl-(1RS,3RS; 1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane-carboxylate, selon un rapport entre la paire d'isomères (S); (1RS,3RS) et la paire d'isomères (S); (1RS,3SR) compris entre 45-55 et 55-45, respectivement.
Mengsel van de stereo-isomeren (S)-alpha-cyaan-3-fenoxybenzyl- (1RS,3RS; 1RS,3SR)-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2 dimethylcyclopropaan-carboxylaat waarbij de verhouding tussen het isomerenpaar (S); (1RS,3RS) en het isomerenpaar (S); (1RS,3SR) in het bereik 45-55 respectievelijk 55-45 ligt

1) La première phrase du § 1 est complétée par les mots suivants : " et à leurs stéréo-isomères».
1) De eerste zin van § 1 wordt aangevuld met de volgende woorden : " en op hun stereo-isomeren».

Considérant que la Commission des Stupéfiants auprès des Nations Unies a pris, le 16 mars 1999 la décision que le champ d'application des mesures de contrôle dans le cadre de la liste I de la Convention sur les substances psychotropes du 21 février 1971 doit être clarifié par l'ajout des stéréo-isomères;
Overwegende dat de Commissie van Verdovende Middelen binnen de Verenigde Naties op 16 maart 1999 de beslissing heeft genomen dat het toepassingsgebied van de controlemaatregelen voor wat betreft lijst I van het Verdrag inzake psychotrope stoffen van 21 februari 1971 dient verduidelijkt te worden door het toevoegen van de stereo-isomeren;