Vertaling van "israéliennes ont intercepté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fonction d'interception souple | fonctions d'interception programmées | interception commandée par processeur | interception souple
flexibele opname

déclaration de non-citoyenneté israélienne
niet-Israelverklaring

interception légale des télécommunications | interception légalement autorisée des télécommunications
legale interceptie van telecommunicatieverkeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. considérant que, selon des responsables israéliens, environ 1 000 roquettes ont été tirées depuis la bande de Gaza; que des roquettes ont aussi été tirées depuis la Syrie et le Liban le 13 juillet 2014; que ces roquettes auraient atteint Haïfa, Tel Aviv et Jérusalem; que le bouclier anti-missiles israélien "Dôme de fer" aurait permis d'intercepter un grand nombre de ces roquettes; que quatre Israéliens auraient été blessés depuis le début de l'offensive mais qu'aucun n'a été tué; que les autorités israéliennes accusent le Hamas d'effectuer depuis la bande de Gaza des tirs de roquettes non ciblés qui atteignent des citoyens israéliens et de se retrancher derrière sa propre population ainsi que d'utiliser des civils comme boucliers humains;
E. overwegende dat er volgens Israëlische autoriteiten circa 1 000 raketten zijn afgevuurd vanuit de Gazastrook; overwegende dat er op 13 juli 2014 ook raketten werden afgevuurd vanuit Syrië en Libanon; overwegende dat deze raketten zelfs Haifa, Tel Aviv en Jeruzalem zouden hebben bereikt; overwegende dat het Israëlische luchtafweersysteem "Iron Dome" een groot aantal van deze raketten zou hebben onderschept; overwegende dat er sinds het begin van het offensief naar verluidt vier Israëli's gewond zijn geraakt, maar er geen enkele om het leven is gekomen; overwegende dat de Israëlische autoriteiten Hamas ervan beschuldigen zonder onderscheid raketten op Israëlische burgers af te vuren vanuit de Gazastrook, terwijl het zich achter zijn eigen bevolking verschuilt en burgers als menselijk schild gebruikt;

A. considérant que, le lundi 31 mai 2010, la marine israélienne a intercepté une flottille de six navires cherchant à briser le blocus maritime de Gaza,
A. overwegende dat de Israëlische marine op maandag, 31 mei een konvooi van zes schepen heeft onderschept dat trachtte de zeeblokkade van Gaza te doorbreken,

A. considérant que les forces de défense israéliennes ont intercepté, le 31 mai 2010, six navires chargés d'aide humanitaire qui essayaient de forcer le blocus maritime de la bande de Gaza,
A. overwegende dat het Israëlische leger op 31 maart 2010 zes schepen met humanitaire hulp heeft onderschept die de maritieme blokkade van de Gazastrook trachtten te doorbreken,