Vertaling van "italiens du partito della libertà appartenant " (Frans → Nederlands) :

− (EN) Monsieur le Président, en vue de dissiper tout malentendu et d’accéder à la demande de mes collègues italiens du Partito della Libertà appartenant au groupe PPE-DE et au groupe UEN, je propose un amendement oral à la note de bas de page 1 au considérant S, tiret 1, afin de supprimer les deux dernières phrases et d’insérer «IT» (Italie) dans la séquence au début du paragraphe.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, om eventuele misverstanden uit de weg te ruimen en om te voldoen aan de verzoeken van de Italiaanse collega’s van de nieuwe Partito della Libertà die bij de fracties van de PPE-DE en UEN horen, stel ik een mondeling amendement voor op voetnoot 1 bij overweging S, eerste streepje, om de laatste twee zinnen te schrappen en aan het begin van deze noot ‘IT’ (Italië) in te voegen.

, dont le siège social est situé Piazza della Libertà 6, à Florence - Italie, a été absorbée par l'entreprise de droit italien « Societa Assicuratrice Industriale s.p.a».
, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Piazza della Libertà 6, te Firenze - Italië, werd opgeslorpt door de onderneming naar Italiaans recht « Societa Assicuratrice Industriale s.p.a».