Traduction de «iv il contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.

limiter la liste des produits que la demande contient
de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken

la fumée contient du benzène, des nitrosamines, du formaldéhyde et du cyanure d'hydrogène
Tabaksrook bevat benzeen, nitrosaminen, formaldehyde en waterstofcyanide

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

Salmonella IV 50:z4,z32:-
Salmonella IV 50:z4,z32:-

Salmonella IV 40:z4,z32:-
Salmonella IV 40:z4,z32:-

Gangliosidose:SAI | GM1 | GM3 | Mucolipidose IV
gangliosidose | NNO | gangliosidose | GM1 | gangliosidose | GM3 | mucolipidose IV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le régime est inséré dans le titre IV, qui contient des dispositions spécifiques relatives à la gestion des hôpitaux.
De regeling wordt ingevoerd in titel IV, waarin specifieke bepalingen zijn opgenomen met betrekking tot het beheer van de ziekenhuizen.

Le régime est inséré dans le titre IV, qui contient des dispositions spécifiques sur la gestion des hôpitaux.
De regeling wordt ingevoerd in Titel IV, waarin specifieke bepalingen zijn opgenomen met betrekking tot het beheer van de ziekenhuizen.

Au titre III de la même loi, le chapitre IV, qui contient les articles 69 et 69bis, est abrogé.
In titel III van dezelfde wet wordt hoofdstuk IV, dat de artikelen 69 en 69bis omvat, opgeheven.

Le document d'orientation des décisions comporte, au minimum, les renseignements demandés à l'annexe I ou, le cas échéant, à l'annexe IV; il contient également des renseignements sur les emplois du produit chimique dans une catégorie autre que celle pour laquelle s'applique la mesure de réglementation finale.
Dit ontwerp moet ten minste gebaseerd zijn op de in Bijlage I of, naar gelang van het geval, in Bijlage IV bedoelde gegevens, en moet informatie bevatten over de toepassing van de chemische stof in een andere categorie dan die waarvoor de definitieve regelgeving geldt.

Art. 8. Dans le même arrêté, le chapitre IV, qui contient l'article 6, et le chapitre V, qui contient l'article 7, sont abrogés.
Art. 8. In hetzelfde besluit wordt hoofdstuk IV, dat artikel 6 bevat, en hoofdstuk V, die artikel 7 bevat, opgeheven.

Art. 3. Le Titre V, Chapitre IV, qui contient l'article 26/1, ainsi que l'article 49/1, de la même loi, insérés par la loi du 14 décembre 2012, entrent en vigueur le 2 mai 2013.
Art. 3. Titel V, Hoofdstuk IV, dat artikel 26/1 omvat, en artikel 49/1, van dezelfde wet, ingevoegd door de wet van 14 december 2012, treden in werking op 2 mei 2013.

La section Ière (« Dispositions préliminaires ») de ce chapitre IV ne contient que l'article 138bis -1.
Afdeling I (« Inleidende bepalingen ») van dat hoofdstuk IV bevat enkel artikel 138bis -1.

Art. 73. La Section VII du Chapitre III du Titre IV, qui contient les articles 165 à 168 du même Code, est abrogée.
Art. 73. Afdeling VII van Hoofdstuk III van Titel IV, die de artikelen 165 tot 168 van hetzelfde Wetboek bevat, wordt opgeheven.

L'annexe IV b contient toutes les espèces végétales énumérées dans l'annexe II b () plus celles mentionnées ci-dessous.
Bijlage IV, letter b), bevat alle plantensoorten vermeld in bijlage II, letter b) (), met daarenboven de volgende soorten :