Vertaling van "jaarlijks worden " (Frans → Nederlands) :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Kunt u een overzicht geven van het aantal ongevallen met toestellen/wapentuig van de Luchtcomponent, jaarlijks, voor de jaren 2014 en 2015?
Kunt u een overzicht geven van het aantal ongevallen met toestellen/wapentuig van de Luchtcomponent, jaarlijks, voor de jaren 2014 en 2015?

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Jaarlijks worden honderdduizenden euro's betaald door de NMBS en Infrabel aan alternatief busvervoer dat ingelegd wordt om reizigers te vervoeren bij lijnonderbrekingen ten gevolge van infrastructuurwerken, ongevallen, enz. 1. Kan u voor de voorbije vijf jaar voor de verbindingen tussen de Kempense stations (Herentals, Mol, Turnhout, Tielen, Olen, Geel, Nijlen, Bouwel en Kessel) aangeven hoeveel keer er vervangbussen ingelegd werden?
Jaarlijks worden honderdduizenden euro's betaald door de NMBS en Infrabel aan alternatief busvervoer dat ingelegd wordt om reizigers te vervoeren bij lijnonderbrekingen ten gevolge van infrastructuurwerken, ongevallen, enz. 1. Kan u voor de voorbije vijf jaar voor de verbindingen tussen de Kempense stations (Herentals, Mol, Turnhout, Tielen, Olen, Geel, Nijlen, Bouwel en Kessel) aangeven hoeveel keer er vervangbussen ingelegd werden?

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Duizenden bedevaarders maken jaarlijks de verplaatsing tussen Vlaanderen en Lourdes.
Duizenden bedevaarders maken jaarlijks de verplaatsing tussen Vlaanderen en Lourdes.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Jaarlijks treffen de politiediensten van ons land vele onbeheerde fietsen aan.
Jaarlijks treffen de politiediensten van ons land vele onbeheerde fietsen aan.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Infrabel sproeit jaarlijks enkele duizenden liters herbiciden om het spoorwegnet vrij te houden van onkruid.
Infrabel sproeit jaarlijks enkele duizenden liters herbiciden om het spoorwegnet vrij te houden van onkruid.

Le texte néerlandais est le suivant : « Een jaarlijks verslag dat de resultaten van de activiteiten vermeld in het vorige lid uiteenzet, zal worden vermeld».
De Nederlandse tekst luidt : « Een jaarlijks verslag dat de resultaten van de activiteiten vermeld in het vorige lid uiteenzet, zal worden vermeld».

De middelen worden jaarlijks geïndexeerd».
De middelen worden jaarlijks geïndexeerd.

3° dans les §§ 2 et 3 du texte néerlandais, les mots « Dit jaarlijks recht » sont remplacés par les mots « Deze jaarlijkse vergoeding »;
3° in de §§ 2 en 3 van de Nederlandse tekst worden de woorden « Dit jaarlijks recht » vervangen door de woorden « Deze jaarlijkse vergoeding »;

8° dans le § 5, alinéa 1 du texte néerlandais, les mots « Het jaarlijks recht » sont remplacés par « De jaarlijkse vergoeding » et dans le second alinéa du même paragraphe du texte néerlandais, les mots « het verschuldigde jaarlijkse recht » sont remplacés par les mots « de verschuldigde jaarlijkse vergoeding ».
8° in § 5, eerste lid van de Nederlandse tekst worden de woorden « Het jaarlijks recht » vervangen door de woorden « De jaarlijkse vergoeding » en in het tweede lid van dezelfde paragraaf van de Nederlandse tekst worden de woorden « het verschuldigde jaarlijkse recht » vervangen door de woorden « de verschuldigde jaarlijkse vergoeding ».