Traduction de «jacquemart est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2016, Madame Christine JACQUEMART est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade: spécialisé - groupe de qualification: 3 le 1 juillet 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juni 2016 wordt op 1 juli 2016 Mevrouw Christine JACQUEMART door verhoging in graad tot de graad van eerste gegradueerde (graadcategorie: gespecialiseerd, kwalificatiegroep: 3) benoemd.

- Mme Jacquemart A., vice-président au tribunal de première instance de Liège, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Liège et prend rang en cette qualité le 24 juin 1998.
- is mevr. Jacquemart A., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 juni 1998.

Mmes Gaëlle JACQUEMART, à Ohey, et Fabienne DE CESCO, à Schaerbeek, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Dirk HEYLEN, à Keerbergen, et Alain SADZOT, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden Mevrn. Gaëlle JACQUEMART, te Ohey, en Fabienne DE CESCO, te Schaarbeek, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Dirk HEYLEN, te Keerbergen, en Alain SADZOT, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

- Mme Jacquemart, A., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de première instance de Liège, est nommée juge à ce tribunal;
- is Mevr. Jacquemart, A., gerechtelijk stagiair bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot rechter in deze rechtbank;