Vertaling van "jan yperman ieper " (Frans → Nederlands) :

1. Les hôpitaux participant à la formation sont les suivants: - hôpitaux flamands (8): AZ (Algemeen Ziekenhuis) St Vincentius Deinze, AZ Lokeren, AZ Oudenaarde, OLVZ (Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis) Aalst, OLV Lourdes Waregem, Jan Yperman Ieper, AZ Groeninge Kortrijk, UZ (Universitair Ziekenhuis) Gent; - hôpitaux bruxellois (2): CHU (Centre Hospitalier Universitaire) de Brugmann, CHU Saint-Pierre de Bruxelles; - hôpitaux wallons (4): CHR (Centre Hospitalier Régional) Citadelle de Liège, Centre Hospitalier de Jolimont, Centre Hospitalier Saint-Luc de Bouge, Centre Hospitalier Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (CHBAH) de Seraing; 2. Pour les 14 hôpitaux, il y a en moyenne 34 personnes qui suivent la formation (par journée de formation) approfondie en matière de violence familiale et violence sexuelle.
1. De volgende ziekenhuizen namen deel aan de opleiding: - Vlaamse ziekenhuizen (8): AZ (Algemeen Ziekenhuis), St Vincentius Deinze, AZ Lokeren, AZ Oudenaarde, OLVZ (Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis) Aalst, OLV Lourdes Waregem, Jan Yperman Ieper, AZ Groeninge Kortrijk, UZ (Universitair Ziekenhuis) Gent; - Brusselse ziekenhuizen (2): CHU (Centre Hospitalier Universitaire) de Brugmann, CHU Saint-Pierre de Bruxelles; - Waalse ziekenhuizen (4): CHR (Centre Hospitalier Régional) Citadelle de Liège, Centre Hospitalier de Jolimont, Centre Hospitalier Saint-Luc de Bouge, Centre Hospitalier Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (CHBAH) de Seraing. 2. Er volgden voor de 14 ziekenhuizen (per opleidingsdag) gemiddeld 34 personen de grondige opleiding intrafamiliaal en seksueel geweld.

- Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman, Ieper - site Onze-Lieve-Vrouw, Ieper;
- Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman, Ieper - campus Onze Lieve Vrouw, Ieper;

- Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman, site O.L.Vrouweziekenhuis à Ieper;
- Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman, campus O.L.Vrouweziekenhuis te Ieper;

- les offices de tarification « O.L.Vrouw Ziekenhuis », Briekestraat 12, 8900 Ieper, agréé sous le n° 925 554 20000 et « Kliniek Zwarte Zusters », Rijselsestraat 85, 8900 Ieper, agréé sous le n° 925 555 19000 et « Mariaziekenhuis », Oostlaan 11, 8970 Poperinge, agréé sous le n° 925 575 96000 sont agréé comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman », Briekestraat 12, 8900 Ieper, agréé sous le n° 925 554 20000.
- de tariferingsdiensten « O.L.Vrouw Ziekenhuis », Briekestraat 12, 8900 Ieper, erkend onder nr. 925 554 20000 en « Kliniek Zwarte Zusters », Rijselsestraat 85, 8900 Ieper, erkend onder nr. 925 555 19000 en « Mariaziekenhuis », Oostlaan 11, 8970 Poperinge, erkend onder nr. 925 575 96000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman », Briekestraat 12, 8900 Ieper, erkend onder nr. 925 554 20000.