Vertaling van "ziekenhuis jan yperman " (Frans → Nederlands) :

98. REGIONAAL ZIEKENHUIS JAN YPERMAN - YPRES;
98. REGIONAAL ZIEKENHUIS JAN YPERMAN - IEPER;

1. Les hôpitaux participant à la formation sont les suivants: - hôpitaux flamands (8): AZ (Algemeen Ziekenhuis) St Vincentius Deinze, AZ Lokeren, AZ Oudenaarde, OLVZ (Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis) Aalst, OLV Lourdes Waregem, Jan Yperman Ieper, AZ Groeninge Kortrijk, UZ (Universitair Ziekenhuis) Gent; - hôpitaux bruxellois (2): CHU (Centre Hospitalier Universitaire) de Brugmann, CHU Saint-Pierre de Bruxelles; - hôpitaux wallons (4): CHR (Centre Hospitalier Régional) Citadelle de Liège, Centre Hospitalier de Jolimont, Centre Hospitalier Saint-Luc de Bouge, Centre Hospitalier Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (CHBAH) de Seraing; 2. Pour les 14 hôpitaux, il y a en moyenne 34 personnes qui suivent la formation (par journée de formation) approfondie en matière de violence familiale et violence sexuelle.
1. De volgende ziekenhuizen namen deel aan de opleiding: - Vlaamse ziekenhuizen (8): AZ (Algemeen Ziekenhuis), St Vincentius Deinze, AZ Lokeren, AZ Oudenaarde, OLVZ (Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis) Aalst, OLV Lourdes Waregem, Jan Yperman Ieper, AZ Groeninge Kortrijk, UZ (Universitair Ziekenhuis) Gent; - Brusselse ziekenhuizen (2): CHU (Centre Hospitalier Universitaire) de Brugmann, CHU Saint-Pierre de Bruxelles; - Waalse ziekenhuizen (4): CHR (Centre Hospitalier Régional) Citadelle de Liège, Centre Hospitalier de Jolimont, Centre Hospitalier Saint-Luc de Bouge, Centre Hospitalier Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (CHBAH) de Seraing. 2. Er volgden voor de 14 ziekenhuizen (per opleidingsdag) gemiddeld 34 personen de grondige opleiding intrafamiliaal en seksueel geweld.

Par arrêté du 5 juin 2014, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à l'ASBL Jan Yperman Ziekenhuis, dont le numéro d'entreprise est 0462.915.078, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 15 juillet 2014, sous le numéro 18.1197.07.
Bij besluit van 5 juni 2014 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de VZW Jan Yperman Ziekenhuis, met ondernemingsnummer 0462.915.078, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 15 juli 2014 en draagt het nummer 18.1197.07.

L'ASBL H.-Hartziekenhuis Roeselare-Menen, l'ASBL Jan Yperman Ziekenhuis et la Ziekenhuisassociatie Jan Yperman Ziekenhuis-H.-Hartziekenhuis Roeselare-Menen, ayant toutes élu domicile chez Me Cies Gysen, avocat, ayant son cabinet à 2800 Malines, Antwerpsesteenweg 18, ont demandé le 27 août 2009 la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 établissant les critères de programmation complémentaires et les normes d'agrément auxquels les programmes de soins pathologie cardiaque B doivent répondre pour être agréés.
De VZW H.-Hartziekenhuis Roeselare-Menen, de VZW Jan Yperman Ziekenhuis en de Ziekenhuisassociatie Jan Yperman Ziekenhuis-H.-Hartziekenhuis Roeselare-Menen, allen woonplaats kiezend bij Mr. Cies Gysen, advocaat, met kantoor te 2800 Mechelen, Antwerpsesteenweg 18, hebben op 27 augustus 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 mei 2009 houdende vaststelling van aanvullende programmatiecriteria en erkenningsnormen waaraan de zorgprogramma's cardiale pathologie B moeten voldoen om erkend te worden.

- Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman, site O.L.Vrouweziekenhuis à Ieper;
- Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman, campus O.L.Vrouweziekenhuis te Ieper;

- Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman, Ieper - site Onze-Lieve-Vrouw, Ieper;
- Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman, Ieper - campus Onze Lieve Vrouw, Ieper;

- les offices de tarification « O.L.Vrouw Ziekenhuis », Briekestraat 12, 8900 Ieper, agréé sous le n° 925 554 20000 et « Kliniek Zwarte Zusters », Rijselsestraat 85, 8900 Ieper, agréé sous le n° 925 555 19000 et « Mariaziekenhuis », Oostlaan 11, 8970 Poperinge, agréé sous le n° 925 575 96000 sont agréé comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman », Briekestraat 12, 8900 Ieper, agréé sous le n° 925 554 20000.
- de tariferingsdiensten « O.L.Vrouw Ziekenhuis », Briekestraat 12, 8900 Ieper, erkend onder nr. 925 554 20000 en « Kliniek Zwarte Zusters », Rijselsestraat 85, 8900 Ieper, erkend onder nr. 925 555 19000 en « Mariaziekenhuis », Oostlaan 11, 8970 Poperinge, erkend onder nr. 925 575 96000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman », Briekestraat 12, 8900 Ieper, erkend onder nr. 925 554 20000.