Traduction de «janez potočnik commissaire » (Français → Néerlandais) :

1. Exposé de M. Janez Potocnik, commissaire à l'Environnement
1. Uiteenzetting door de heer Janez Potocnik, commissaris voor Leefmilieu

Mme Maria Damanaki, commissaire chargée des affaires maritimes et de la pêche, et M. Janez Potočnik, commissaire chargé de l’environnement, ont déclaré à ce propos: «Le vote de ce jour au Parlement européen constitue une étape importante pour la création de nouvelles possibilités de croissance dans tous les secteurs maritimes grâce à une meilleure gestion de nos mers et en garantissant leur durabilité.
Europees commissaris voor Maritieme Zaken en Visserij, Maria Damanaki, en Europees commissaris voor Milieu, Janez Potočnik, zien het als volgt: "De goedkeuring van vandaag in het Europees Parlement is een belangrijke stap bij het creëren van nieuwe groeikansen in alle maritieme sectoren.

M. Janez Potočnik, commissaire européen à l’environnement, a déclaré à ce propos: «Ce règlement marque une nouvelle étape pour garantir que seuls des produits sûrs et autorisés seront disponibles dans l'ensemble de l’UE.
Milieucommissaris Janez Potočnik zei hierover: "Deze verordening betekent een nieuwe stap op weg naar een EU waarin alleen veilige, toegelaten producten worden aangeboden.

Or elle se trouve à proximité d’une des plus grandes réserves d’eau potable du pays. Sur recommandation de M. Janez Potočnik, commissaire européen chargé de l'environnement, la Commission adresse un avis motivé à cet État membre (ce qui constitue la deuxième étape de la procédure d’infraction de l’Union européenne).
Op aanbeveling van de commissaris voor Milieu, Janez Potočnik, stuurt de Commissie Slovenië nu een met redenen omkleed advies (de tweede stap in de EU-inbreukprocedure).

M. Janez Potočnik, commissaire européen chargé de l’environnement, a déclaré: «Les citoyens nous demandent d'agir et nous répondrons à leurs attentes en réexaminant, en 2013, la politique relative à l'air.
Janez Potočnik, Europees Commissaris voor Milieu, zei hierover: "De burgers willen dat wij maatregelen nemen en wij zullen in 2013 dan ook ons beleid inzake luchtkwaliteit herzien.

Sur recommandation de M. Janez Potočnik, commissaire européen chargé de l’environnement, la Commission a donc saisi la Cour de justice de l’UE.
Daarom maakt de Commissie op aanbeveling van Janez Potočnik, commissaris voor Milieu, deze zaak nu aanhangig bij het Hof van Justitie.

– vu la déclaration du 23 octobre 2010 de Janez Potočnik, commissaire à l'environnement, sur la situation des déchets en Campanie,
– gezien de verklaring van commissaris Janez Potočnik (Milieu) van 23 oktober 2010 over de afvalsituatie in Campanië,

Le commissaire, M. Janez Potočnik, s’est dit favorable à un institut composé de centres (écoles supérieures) répartis dans cinq ou six États.
Commissaris Janez Potocnik gaf aan voorstander te zijn van het concept waarin het Europees Technologie Instituut centra (hogescholen) krijgt in 5-6 landen.

Le commissaire, M. Janez Potočnik, s'est dit favorable à un institut composé de centres (écoles supérieures) répartis dans cinq ou six États.
Commissaris Janez Potocnik gaf aan voorstander te zijn van het concept waarin het Europees Technologie Instituut centra (hogescholen) krijgt in 5-6 landen.