Traduction de «janez potočnik membre » (Français → Néerlandais) :

Interviennent Janez Potočnik (membre de la Commission) et Günther Oettinger (membre de la Commission).
Het woord wordt gevoerd door Janez Potočnik (lid van de Commissie) en Günther Oettinger (lid van de Commissie).

Interviennent Janez Potočnik (membre de la Commission) et Günther Oettinger (membre de la Commission) .
Het woord wordt gevoerd door Janez Potočnik (lid van de Commissie) en Günther Oettinger (lid van de Commissie) .

M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l’environnement, a déclaré à ce propos: «La législation de l'UE n'est pas une invention de Bruxelles. Il s'agit de lois adoptées de manière démocratique par tous les États membres et par le Parlement dans l'intérêt des citoyens.
Milieucommissaris Janez Potočnik: "De milieuwetgeving van de EU is geen Brussels bedenksel; ze is door alle lidstaten en het Parlement op democratische wijze aangenomen ten behoeve van de burger.

Sur recommandation de M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, la Commission adresse à ces États membres un avis motivé leur demandant de mettre leur législation nationale en conformité.
Op aanbeveling van commissaris voor Milieu Janez Potočnik stuurt de Commissie de lidstaten een met redenen omkleed advies om hen te vragen hun nationale wetgeving dienovereenkomstig aan te passen.

Janez Potočnik, membre de la Commission.
Janez Potočnik, lid van de Commissie.

Sur recommandation de Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, la Commission européenne demande à la Cour d'imposer des sanctions financières à ces quatre États membres.
Op voordracht van Commissaris voor Milieu Janez Potočnik, verzoekt de Europese Commissie het Hof om de vier betrokken landen dwangsommen op te leggen.

M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, a déclaré à ce sujet: «Ces nouvelles lignes directrices vont donner aux États membres et aux entreprises des indications claires en ce qui concerne la réalisation d’activités liées au développement de l'énergie éolienne en conformité avec les exigences de Natura 2000.
Janez Potočnik, Europees commissaris voor Milieu, verklaarde: "Deze nieuwe richtlijnen geven de lidstaten en de industrie duidelijkheid over activiteiten met betrekking tot de ontwikkeling van windenergie in overeenstemming met de Natura 2000-vereisten.

Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, a déclaré à ce propos: «Il est essentiel que la législation de l'UE soit transposée correctement au niveau national afin de garantir la réalisation des objectifs de la directive par les États membres».
EU-commissaris voor Milieu Janez Potočnik zegt hierover: "De EU-wetgeving moet correct op nationale niveau worden omgezet om te waarborgen dat de lidstaten aan de doelstellingen van de richtlijn voldoen".

4. soutient la feuille de route dont M. Janez Potočnik, membre de la Commission des Communautés européennes chargé de la science et de la recherche, et M. Andrei Fursenko, ministre russe de l'Enseignement et des Sciences, sont convenus il y a peu pour la réalisation de recherches scientifiques, en vue d'élargir l'espace commun;
4. ondersteunt de routekaart voor de uitvoering van wetenschappelijk onderzoek zoals die recentelijk door de Europese commissaris voor wetenschap en onderzoek, Janez Potočnik, en de Russische minister van Onderwijs en Wetenschap, Andrei Fursenko, is overeengekomen in een poging om de gemeenschappelijke ruimte op dit terrein te vergroten;