Vertaling van "janssen pharmaceutica elle " (Frans → Nederlands) :

Dans l'ensemble de la collaboration avec Janssen Pharmaceutica, elle a travaillé dès le départ à la culture de l'organisation, en laissant la question de la work-life balance à un autre groupe de travail, faute de quoi elle aurait obtenu immédiatement la réaction que changer la culture de l'organisation et travailler à la diversité de genre, cela équivaut à une garderie d'enfants sur le lieu de travail.
In de hele samenwerking met Janssen Pharmaceutica heeft ze vanaf het begin gewerkt op organisatiecultuur en heeft ze de work-life balance aan een andere werkgroep overgelaten. Anders had ze meteen de reactie gekregen dat het wijzigen van de organisatiecultuur en het werken aan genderdiversiteit gelijk staan met kinderopvang op het werk.

Mme Draulans utilise en guise d'illustration une recherche qu'elle a faite en Europe pour Janssen Pharmaceutica et Johnson & Johnson.
Mevrouw Draulans illustreert dit aan de hand van een onderzoek dat ze deed voor Janssen Pharmaceutica en Johnson & Johnson in Europa.

Elle présente seulement quelques résultats obtenus auprès de cadres de Janssen Pharmaceutica sur le site de Beerse à Geel.
Ze legt slechts een beperkt aantal resultaten voor, uitgevoerd bij kaderleden van Janssen Pharmaceutica Beerse/Geel.

Dans un procès qui se tient actuellement aux Etats-Unis, les autorités de l'Arkansas réclament une indemnisation de plusieurs dizaines de millions d'euros à Janssen Pharmaceutica à qui elles reprochent d'avoir communiqué des informations médicales frauduleuses à des médecins et à des patients, et par ailleurs d'avoir recouru à des méthodes de marketing trompeuses.
In een rechtsgeding vordert de overheid van de Amerikaanse Staat Arkansas van Janssen Pharmaceutica een schadevergoeding van enkele tientallen miljoenen euro voor frauduleuze medische informatie aan artsen en patiënten en misleidende marketingstechnieken.