Vertaling van "januari " (Frans → Nederlands) :

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 9 januari 2018.
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 9 janvier 2018.

1° dans le texte néerlandophone du paragraphe 1, alinéa 1, les mots « (waarde op 1 januari) » sont remplacés par les mots « (waarde op 1 januari 2016) »;
1° in de Nederlandstalige tekst van paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "(waarde op 1 januari)" vervangen door de woorden "(waarde op 1 januari 2016)";

Dans le texte néerlandais, la date de l'intitulé de l'arrêté royal doit se lire « 8 JANUARI 2017 » au lieu de « 8 JANUARI 2016 ».
In de Nederlandse tekst moet de datum in de titel van het koninklijk besluit gelezen worden « 8 JANUARI 2017 » in plaats van « 8 JANUARI 2016 ».

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 16 JANUARI 2017. - Arrêté royal établissant le troisième contrat de gestion d'A.S.T.R.I.D.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 16 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het derde beheerscontract van A.S.T.R.I.D.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In navolging van mijn schriftelijke vraag nr. 1009 van 20 januari 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 63) had ik graag enkele bijkomende inlichtingen gehad.
In navolging van mijn schriftelijke vraag nr. 1009 van 20 januari 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 63) had ik graag enkele bijkomende inlichtingen gehad.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In antwoord op mijn vraag nr. 1062 van 21 juni 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 81) stelde u dat het college voor de strijd tegen fiscale en sociale fraude sinds de start van de regering is samengekomen op 27 januari 2015 en op 27 april 2016.
In antwoord op mijn vraag nr. 1062 van 21 juni 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 81) stelde u dat het college voor de strijd tegen fiscale en sociale fraude sinds de start van de regering is samengekomen op 27 januari 2015 en op 27 april 2016.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Sinds 1 januari 2016 is het gebruik van het geregistreerd kassa-systeem (GKS) verplicht voor horecazaken met een omzet hoger dan 25.000 euro die meer dan 10 % van die omzet uit voeding halen.
Sinds 1 januari 2016 is het gebruik van het geregistreerd kassa-systeem (GKS) verplicht voor horecazaken met een omzet hoger dan 25.000 euro die meer dan 10 % van die omzet uit voeding halen.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In januari 2016 verscheen een studie van het Nuclear Threat Initative (NTI) omtrent de veiligheid van kerncentrales en testreactoren.
In januari 2016 verscheen een studie van het Nuclear Threat Initative (NTI) omtrent de veiligheid van kerncentrales en testreactoren.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In De Tijd van 18 oktober 2014 konden we lezen dat een kwart (312 van de 1.172) van de notariskantoren dit jaar 842 klanten hebben aangegeven, in het kader van de melding opgelegd door de antiwitwas-wet van 11 januari 1993 die recentelijk nog gewijzigd werd bij wet van 26 november 2011 en bij de programmawet van 29 maart 2012.
In De Tijd van 18 oktober 2014 konden we lezen dat een kwart (312 van de 1.172) van de notariskantoren dit jaar 842 klanten hebben aangegeven, in het kader van de melding opgelegd door de antiwitwas-wet van 11 januari 1993 die recentelijk nog gewijzigd werd bij wet van 26 november 2011 en bij de programmawet van 29 maart 2012.

- Entités au sens de la Mijnbouwwet (per 1 januari 2003)
- Diensten overeenkomstig de Mijnbouwwet (per 1 januari 2003).