Traduction de «janvier 1928 domicilié » (Français → Néerlandais) :

Ludovicus Carolus Van den Eynde, divorcé de Hilda Bertha Maria Vioen, né à Deurne le 5 janvier 1928, domicilié à Borsbeek, Fort III straat 6, est décédé à Anvers (district Borgerhout) le 31 juillet 2002, sans laisser de successeur connu.
Ludovicus Carolus Van den Eynde, echtgescheiden van Hilda Bertha Maria Vioen, geboren te Deurne op 5 januari 1928, wonende te Borsbeek, Fort III straat 6, is overleden te Antwerpen (district Borgerhout) op 31 juli 2002, zonder bekende erfopvolger na te laten.

M. Papp, Rudolf, célibataire, né à Bogsa (Hongrie) le 10 janvier 1928, domicilié à Welkenraedt, rue du Château de Ruyff 68, est décédé à Welkenraedt le 5 novembre 2003, sans laisser de successeur connu.
De heer Papp, Rudolf, ongehuwd, geboren te Bogsa (Hongarije) op 10 januari 1928, wonende te Welkenraedt, rue Château de Ruyff 68, is overleden te Welkenraedt op 5 november 2003, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Fagnart, Simon, célibataire, né à Boussu le 16 juillet 1928, domicilié à Farciennes, rue Jules Destrée 10, est décédé à Farciennes le 23 janvier 2004, sans laisser de successeur connu.
Fagnart, Simon, ongehuwd, geboren te Boussu op 16 juli 1928, wonende te Farciennes, Jules Destréestraat 10, is overleden te Farciennes op 23 januari 2004, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Un jugement du tribunal de première instance de Tongres rendu le 20 janvier 1999 à la requête de M. Tiesters, Marcel Joannes, domicilié à 3665 As, Dorpsstraat 84/4 a déclaré l'absence de M. Tiesters, Joannes, né à Opoeteren le 29 janvier 1928, domicilié à 3680 Maaseik, Neeroeterenstraat 87, mais résidant en dernier lieu à 3621 Lanaken (Rekem), Daalstraat, au Centre psychiatrique « Daelwezeth ».
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren gegeven op 20 januari 1999, is ten verzoeke van de heer Tiesters, Marcel Joannes, wonende te 3665 As, Dorpsstraat 84/4 de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Tiesters, Joannes, geboren te Opoeteren op 29 januari 1928, wonende te 3680 Maaseik, Neeroeterenstraat 87, maar verblijvende in het rijkspsychiatrisch centrum Daelwezeth te 3621 Lanaken (Rekem), Daalstraat.