Vu les chiffres mensuels, on note qu'à partir du mois de novembre 2000, le nombre de jeunes qui perçoivent une allocation d'accompagnement a sensiblement augmenté, passant notamment de seulement 1 cas en octobre 2000 à 24 cas en novembre 2000, 125 en décembre 2000, 601 en janvier 2001 et 569 cas en février 2001.
Uit de maandelijkse cijfers blijkt dat vanaf de maand november 2000 het aantal jongeren dat een begeleidingsuitkering ontvangt aanmerkelijk is gestegen, namelijk van slechts 1 geval in oktober 2000 naar 24 gevallen in november 2000, 125 in december 2000, 601 in januari 2001 en 569 gevallen in februari 2001.
