Traduction de «janvier 2010 mme myriam de pessemier est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 25 janvier 2010, Mme Myriam De Pessemier est nommée à titre définitif en qualité de Commis au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 novembre 2009.
Bij ministerieel besluit van 25 januari 2010 wordt Mevr. Myriam De Pessemier, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Klerk in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 november 2009.

Par arrêté royal du 25 janvier 2011, Mme DE JAEGHER, Sigrid, est nommée au niveau supérieur, à partir du 1 février 2010, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 25 januari 2011 wordt Mevr. DE JAEGHER, Sigrid, in het hogere niveau benoemd, met ingang van 1 februari 2010, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 20 janvier 2011, Mme Marie-Claire Vaneerdewegh, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2010 avec effet rétroactif au 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2011, wordt Mevr. Marie-Claire Vaneerdewegh tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 december 2010 met terugwerkende kracht vanaf 1 december 2009.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 14 janvier 2010 qui entre en vigueur le 14 janvier 2010, Mme Anh Thuong Huynh est nommée jusqu'au 30 juin 2012, en qualité de membre du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées, en remplacement de M. Edgar Szoc, sur proposition du Conseil économique et social de la Région wallonne.
Bij besluit van de Waalse Regering van 14 januari 2010 dat in werking treedt op 14 januari 2010 wordt Mevr. Anh Thuong Huynh tot 30 juni 2012 benoemd tot lid van het Beheerscomité van het " Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" (Waals agentschap voor de integratie van gehandicapte personen), ter vervanging van de heer Edgar Szoc, op de voordracht van de Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest.

Par arrêté royal du 16 janvier 2009, Mme Myriam Grosjean est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services extérieurs, à partir du 1 octobre 2008.
Bij koninklijk besluit van 16 januari 2009 wordt Mevr. Myriam Grosjean benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Buitendiensten, met ingang van 1 oktober 2008.